"implement it by" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذها بحلول

ECLAC accepted this recommendation and, initially planned to implement it by June 2011.
قبلت اللجنة الاقتصادية هذه التوصية، وكان مقررا مبدئيا تنفيذها بحلول حزيران/يونيه 2011.

ECLAC accepted recommendation 1 and plans to implement it by 1 June 2011.
قبلت اللجنة التوصية 1 وتعتزم تنفيذها بحلول 1 حزيران/يونيه 2011.

ECLAC accepted recommendation 2 and plans to implement it by 31 December 2011.
قبلت اللجنة التوصية 2 وتعتزم تنفيذها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

ECLAC accepted recommendation 3 and plans to implement it by 31 January 2011.
قبلت اللجنة التوصية 3 وتعتزم تنفيذها بحلول 31 كانون الثاني/يناير 2011.

ECLAC accepted recommendation 5 and plans to implement it by 1 June 2011.
قبلت اللجنة التوصية 5 وتعتزم تنفيذها بحلول 1 حزيران/يونيه 2011.

ECLAC accepted recommendation 7 and plans to implement it by 31 December 2011.
قبلت اللجنة التوصية 7 وتعتزم تنفيذها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

ECLAC accepted recommendation 8 and plans to implement it by 1 July 2011.
قبلت اللجنة التوصية 8 وتعتزم تنفيذها بحلول 1 تموز/يوليه 2011.

ECLAC accepted recommendation 11 and plans to implement it by 1 July 2011.
قبلت اللجنة التوصية 11 وتعتزم تنفيذها بحلول 1 تموز/يوليه 2011.

ECLAC accepted recommendation 12 and plans to implement it by 31 December 2011.
قبلت اللجنة التوصية 12 وتعتزم تنفيذها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

ECLAC accepted recommendation 13 and plans to implement it by 1 June 2011.
قبلت اللجنة التوصية 13 وتعتزم تنفيذها بحلول 1 حزيران/يونيه 2011.

ECLAC accepted recommendation 14 and plans to implement it by 1 July 2011.
قبلت اللجنة التوصية 14 وتعتزم تنفيذها بحلول 1 تموز/يوليه 2011.

5. In line with the Marrakech Action Plan, the Partnership has focused on assisting low-income countries in designing a strategy by the end of 2006 and in starting to implement it by the following year in order to have nationally owned and produced data for all relevant Millennium Development Goal indicators by 2010.
5 - انسجاما مع خطة عمل مراكش، ركزت الشراكة على مساعدة البلدان المنخفضة الدخل في تصميم استراتيجية بحلول نهاية سنة 2006 وفي الشروع في تنفيذها بحلول السنة التالية بغرض الحصول على بيانات وطنية أعدت على الصعيد الوطني لأغراض كافة مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية بحلول سنة 2010.