"implementation annex" - Traduction Anglais en Arabe

    • مرفق التنفيذ
        
    • مرفق تنفيذ
        
    • مُرفق التنفيذ
        
    • المرفق الذي سيتناول التنفيذ
        
    • من مرفقات التنفيذ
        
    Draft regional Implementation Annex for Latin America and the Caribbean UN مشروع مرفق التنفيذ اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    REGIONAL Implementation Annex FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN UN مرفق التنفيذ الاقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
    Article 8 of the Regional Implementation Annex for Africa gives an example of the contents that might be included in the measures to be adopted UN وتورد المادة 8 من مرفق التنفيذ الإقليمي لأفريقيا مثالاً على المحتويات التي يمكن إدراجها في التدابير المراد اعتمادها
    2. Also requests affected country Parties under each Regional Implementation Annex, with the support of the secretariat and the Global Mechanism to: UN 2- يطلب أيضاً إلى البلدان الأطراف المتأثرة المشمولة بكل مرفق تنفيذ إقليمي، مدعومة من الأمانة والآلية العالمية، القيام بما يلي:
    The consultations with donor countries have been particularly relevant to activities in Africa, in accordance with article 18 of the respective regional Implementation Annex. UN وتناولت المشاورات المعقودة مع البلدان المانحة الأنشطة المضطلع بها في أفريقيا بوجه خاص، وفقاً للمادة 18 من مرفق التنفيذ الإقليمي لهذه المنطقة.
    Regional Implementation Annex V: Central and Eastern Europe 26 - 27 8 UN هاء - مرفق التنفيذ الإقليمي الخامس: أوروبا الوسطى والشرقية 26-27 7
    18. Table 3 below shows the repartition of experts by Regional Implementation Annex according to discipline clusters. UN 18- ويبين الجدول 3 أدناه توزيع الخبراء على أساس مرفق التنفيذ الإقليمي وبحسب مجموعات الاختصاصات.
    Repartition of experts by Regional Implementation Annex according to discipline cluster (1 June 2013) UN توزيع الخبراء بحسب مرفق التنفيذ الإقليمي ووفقاً لمجموعات الاختصاصات
    Regional Implementation Annex for the northern Mediterranean UN مرفق التنفيذ اﻹقليمي لشمال البحر اﻷبيض المتوسط
    REGIONAL Implementation Annex FOR THE NORTHERN MEDITERRANEAN UN مرفق التنفيذ الاقليمي لشمالي البحر اﻷبيض المتوسط
    REGIONAL Implementation Annex FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN UN مرفق التنفيذ الاقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي
    9. Implementation Annex for Latin America and the Caribbean UN ٩ - مرفق التنفيذ ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    A/AC.241/CRP.12 2 Conference room paper submitted by India containing the regional Implementation Annex for Asia UN A/AC.241/CRP.12 ورقة غرفــة اجتمــاع مقدمــة من الهند يرد فيها مرفق التنفيذ اﻹقليمي ﻵسيا
    Desertification and drought are of serious concern to several of the countries of Latin America and the Caribbean, and we welcome the specific provisions of the Implementation Annex for our wider region. UN إن التصحر والجفاف يمثلان شاغلا خطيرا للكثير من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ونحن نرحب باﻷحكام المحددة في مرفق التنفيذ لمنطقتنا بمفهومها اﻷوسع.
    Regional Implementation Annex I: Africa 10 - 14 6 UN ألف - مرفق التنفيذ الإقليمي الأول: أفريقيا 10-14 5
    Regional Implementation Annex II: Asia 15 - 17 6 UN باء - مرفق التنفيذ الإقليمي الثاني: آسيا 15-17 5
    Regional Implementation Annex III: Latin America and the Caribbean 18 - 21 7 UN جيم - مرفق التنفيذ الإقليمي الثالث: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 18-21 6
    (ii) At least one country per regional Implementation Annex engages itself in incorporating benchmarks and indicators in the country profile before COP 9. UN `2` يلزم بلد واحد على الأقل نفسه بالنسبة لكل مرفق تنفيذ إقليمي بدمج المعايير والمؤشرات في الموجز القطري قبل انعقاد دورة المؤتمر التاسعة.
    (ii) Indicators are institutionalized at the national level in at least two countries per regional Implementation Annex, in the framework of the reporting process, before COP 10. UN `2` إضفاء الطابع المؤسسي على المؤشرات على المستوى الوطني في بلدين على الأقل بالنسبة لكل مرفق تنفيذ إقليمي، وذلك في إطار عملية تقديم التقارير وقبل انعقاد دورة المؤتمر العاشرة.
    4. In its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, any Party may declare that, with respect to it, any additional regional Implementation Annex or any amendment to any regional Implementation Annex shall enter into force only upon the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession with respect thereto. UN ٤ - يجوز ﻷحد اﻷطراف أن يعلن، في صك تصديقه أو قبوله أو موافقته أو انضمامه: ألا يبدأ، بالنسبة له، سريان أي مرفق تنفيذ اقليمي اضافي أو تعديل ﻷي مرفق تنفيذ اقليمي إلا لدى إيداع صك تصديقه أو قبوله أو موافقته أو انضمامه فيما يتعلق بذلك.
    Functional regional coordination unit delivering effective and timely outputs in the context of the Regional Implementation Annex for Africa Regional coordination unit USD 344 000 UN وحدة تنسيق إقليمية عملية تنفذ نواتج فعالة وفي حينها في سياق مُرفق التنفيذ الإقليمي الخاص بأفريقيا
    13. Invites the Conference of the Parties at its second session to facilitate and launch the process of elaborating and negotiating an additional regional Implementation Annex to the Convention for the countries of the Eastern and Central European region, with a view to finalizing it as soon as possible; UN ٣١ - تدعـو مؤتمر اﻷطراف إلى القيام في دورته الثانية بتيسير وبدء عملية وضع مرفق إضافي للاتفاقية من أجل بلدان منطقة شرق ووسط أوروبا والتفاوض بشأن ذلك المرفق الذي سيتناول التنفيذ على الصعيد اﻹقليمي، بهدف وضع الصيغة النهائية له في أقرب وقت ممكن؛
    Compilation of information on regional trends and inputs to the CRIC review in each Regional Implementation Annex UN تجميع المعلومات عن الاتجاهات الإقليمية ونواتج لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في كل واحد من مرفقات التنفيذ الإقليمي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus