"implementation of general assembly resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ قرار الجمعية العامة
• بتنفيذ قرار الجمعية العامة
• لتنفيذ قرار الجمعية العامة
• تنفيذ القرار
• وتنفيذ قرار الجمعية العامة
• تنفيذ قراري الجمعية العامة
• تطبيق قرار الجمعية العامة
• تنفيذا لقرار الجمعية العامة
• وتنفيذا لقرار الجمعية العامة

Progress on the implementation of General Assembly resolution 53/192
التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 53/192

Progress made in implementation of General Assembly resolution 63/250
التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 63/250

Next steps in continued implementation of General Assembly resolution 63/250
الخطوات التالية في مواصلة تنفيذ قرار الجمعية العامة 63/250

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 54/123 on cooperatives in social development
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/123 المتعلق بدور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

implementation of General Assembly resolution 54/76: report of the Secretary-General
- تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/76: تقرير الأمين العام

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 54/96 M on assistance to Madagascar following the tropical cyclones
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/96 ميم بشأن تقديم المساعدة إلى مدغشقر في أعقاب الأعاصير المدارية

Obstacles to the implementation of General Assembly resolution 52/118
العقبات التي تفوق تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/١١٨

1996/42 Progress on the implementation of General Assembly resolution 50/120
١٩٩٦/٤٢ التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠

Assessment of progress made in the implementation of General Assembly resolution 50/225
١٩٩٨/٢٢٠ - تقييم التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٥

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 51/170
الوثائق : تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥١/١٧٠

Progress in the implementation of General Assembly resolution 50/120
التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠

1999/6 Progress on the implementation of General Assembly resolution 53/192
1999/6 التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 53/192

A/54/181 - implementation of General Assembly resolution 53/53: report of the Secretary-General
A/54/181 - تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٣/٥٣ : تقرير اﻷمين العام

Progress in the implementation of General Assembly resolution 53/192
التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢

III. implementation of General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 entitled " Human Rights Council " 20 251 27
ثالثاً - تنفيذ قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 والمعنون " مجلس حقوق الإنسان 20-251 26

III. implementation of General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 entitled " Human Rights Council " 25 200 29
ثالثا- تنفيذ قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 المعنون " مجلس حقوق الإنسان " 25-200 30

45. No further information was available with regard to other issues relating to the implementation of General Assembly resolution 60/172.
45 - ولم يتوافر مزيد من المعلومات فيما يتعلق بالقضايا الأخرى ذات الصلة بتنفيذ قرار الجمعية العامة 60/172.

I. Overview of the work programme for the implementation of General Assembly resolution 47/199 . 30
اﻷول - استعراض عام لبرنامج العمل لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩

implementation of General Assembly resolution 65/69 on women, disarmament, non-proliferation and arms control
تنفيذ القرار 65/69 بشأن المرأة ونزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة

Governance of the United Nations Environment Programme and implementation of General Assembly resolution 53/242
أسلوب إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتنفيذ قرار الجمعية العامة 53/242

Review of the implementation of General Assembly resolution 48/218 B and 54/244
استعراض تنفيذ قراري الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 و 54/244

39. His delegation thanked the Secretary-General for his detailed report on progress made in the implementation of General Assembly resolution 51/63 (A/52/295).
٣٩ - وأعرب عن شكر الوفد اﻹيراني لﻷمين العام على وضعه تقريرا مفصلا بشأن تطبيق قرار الجمعية العامة ٥١/٦٣.

However, with 1,759 individuals, including senior staff, due to retire within five years, the Secretariat should exploit the opportunity to improve geographical distribution, in implementation of General Assembly resolution 57/305 on human resources management.
غير أنه مع تقاعد 759 1 فردا، منهم كبار الموظفين، في غضون خمس سنوات، ينبغي للأمانة العامة استغلال الفرصة لتحسين التوزيع الجغرافي تنفيذا لقرار الجمعية العامة 57/305 بشأن إدارة الموارد البشرية.

The matter should be considered in the context of the proposed cuts in posts and the implementation of General Assembly resolution 51/243.
وينبغي النظر في المسألة في سياق التخفيض المقترح في الوظائف وتنفيذا لقرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٣.