"implementation of international public sector accounting standards" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
• تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
• وتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع
• تنفيذ معايير المحاسبة الدولية
• في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع
• لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
• تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية في القطاع العام

Progress toward the implementation of International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز نحو تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards the implementation of International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards the implementation of International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

In addition, the introduction of an internal justice system, the improvement of the safety and security of staff and the implementation of International Public Sector Accounting Standards, meant that the Agency's finances were reaching breaking point.
وعلاوة على ذلك، فإن إدخال نظام العدالة الداخلية، وتحسين سلامة وأمن الموظفين، وتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام يعني أن مالية الوكالة تقترب من نقطة الانكسار.

implementation of International Public Sector Accounting Standards and Umoja
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ومشروع أوموجا

Progress towards the implementation of International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز نحو تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

implementation of International Public Sector Accounting Standards and enterprise resource planning system
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط لموارد المؤسسة

implementation of International Public Sector Accounting Standards
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

UNDP will do this, effective 2010, as part of the implementation of International Public Sector Accounting Standards.
وسينفذ البرنامج الإنمائي ذلك اعتبارا من عام 2010، كجزء من عملية تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Coverage of implementation of International Public Sector Accounting Standards
تغطية تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards the implementation of International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز نحو تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress toward the implementation of International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز نحو تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

F. The implementation of International Public Sector Accounting Standards
واو - تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

84. The implementation of International Public Sector Accounting Standards will mean the balance sheets of the entities in question will show the updated value of non-expendable property.
84 - وتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام سوف يعني أن ميزانية الكيانات موضع البحث ستبين معلومات مستكملة عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة.

Noting that the secretariat must change its underlying accounting systems in conjunction with the implementation of International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) by the beginning of 2010,
وإذ يلاحظ ضرورة قيام الأمانة بتغيير نظمها الأساسية للمحاسبة حالياً، يترافق مع تنفيذ معايير المحاسبة الدولية للقطاع العام بحلول أوائل عام 2010،

We are of the view that disclosure of the value of expendable property would improve transparency, accountability for asset stewardship, and financial reporting, especially in preparing for the implementation of International Public Sector Accounting Standards.
ونرى أن الكشف عن قيمة الممتلكات المستهلكة سيؤدي إلى تحسين الشفافية والمساءلة فيما يتعلق بإدارة الأصول، ووضع التقارير المالية، ولا سيما من أجل التحضير لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Progress towards the implementation of International Public Sector Accounting Standards
3 - التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية في القطاع العام