"implementation of procurement reform" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ إصلاح نظام الشراء
• تنفيذ إصلاح نظام المشتريات
• بتنفيذ إصلاح نظام الشراء

The implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Follow-up audit of the implementation of procurement reform
متابعة التحقق من تنفيذ إصلاح نظام الشراء

The implementation of procurement reform in the
تنفيذ إصلاح نظام المشتريات في اﻷمانة العامة

The detailed plan of action is contained in the report of the Secretary-General of 9 February 1996 on the implementation of procurement reform (A/C.5/50/13/Rev.1).
وترد خطة العمل المفصلة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ المتعلق بتنفيذ إصلاح نظام الشراء )A/C.5/50/13/Rev.1(.

implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

The implementation of procurement reform in the
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة

implementation of procurement reform in the United Na-tions Secretariat
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

The implementation of procurement reform in the
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

The Committee will revert to this matter in the context of its examination of the comprehensive report of the Secretary-General on the implementation of procurement reform.
وستعود اللجنة إلى هـذه المسألة في سياق نظرهـا في تقرير اﻷمين العام الشامل عن تنفيذ إصلاح نظام الشراء.

Fourteenth report. The implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat .
التقرير الرابع عشر - تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانـة العامــة لﻷمم المتحدة

50/479. implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat
٥٠/٤٧٩ - تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

(j) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the implementation of procurement reform (A/52/813).
)ي( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية بشأن استعراض تنفيذ إصلاح نظام الشراء )A/52/813(.

∙ Review of the implementation of procurement reform (A/52/813, annex)
● استعراض تنفيذ إصلاح نظام الشراء )A/52/813، المرفق(

- Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the implementation of procurement reform (A/52/___)
- مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات تنفيذ إصلاح نظام الشراء )A/52/ (

Having also considered the note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the implementation of procurement reform,A/52/813, annex.
وقد نظرت أيضا في مذكرة اﻷمين العام التي أحال بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض تنفيذ إصلاح نظام الشراء)٣(،

The Board examined the implementation of procurement reform and the application of the rules set out in the Procurement Manual in the departments audited at Headquarters and at offices away from Headquarters.
عكف المجلس على دراسة تنفيذ إصلاح نظام المشتريات وتطبيق القواعد المنصوص عليها في دليل المشتريات في الإدارات التي خضعت حساباتها للمراجعة في المقر وفي المكاتب الموجودة خارج المقر.

(vi) Review of the implementation of procurement reform (A/52/813);
' ٦` استعراض تنفيذ إصلاح نظام المشتريات (A/52/813)؛

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat (A/C.5/50/13/Rev.1).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام المتعلق بتنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )A/C.5/50/13/Rev.1(.