"implementation of the decisions and recommendations of" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ مقررات وتوصيات
• تنفيذ قرارات وتوصيات
• بتنفيذ مقررات وتوصيات
• تنفيذ المقررات والتوصيات الصادرة
• بتنفيذ المقررات والتوصيات الصادرة

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: Implementation of the decisions and recommendations of THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: Implementation of the decisions and recommendations of THE UNITED NATIONS
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات

Implementation of the decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

Report on the Implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Implementation of the decisions and recommendations of the Commission: post adjustment classification for Paris applicable to the staff of UNESCO . 306 - 316 74
تنفيذ قرارات وتوصيات اللجنة: تصنيف تسوية مقر العمل في باريس على موظفي اليونسكو

Took note of the joint report on the Implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (DP-FPA/2006/1-E/ICEF/2006/20);
أحاط علما بالتقرير المشترك المتعلق بتنفيذ مقررات وتوصيات مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (DP-FPA/2006/1-E/ICEF/2006/20)؛

At the international level, follow-up activities should be in keeping with the Implementation of the decisions and recommendations of recent United Nations conferences.
وينبغي أن تتماشى أنشطة المتابعة، على الصعيد الدولي، مع تنفيذ مقررات وتوصيات المؤتمرات اﻷخيرة لﻷمم المتحدة.

VI. EVALUATION OF THE Implementation of the decisions and recommendations of THE STANDING ADVISORY COMMITTEE
سادسا - تقييم تنفيذ مقررات وتوصيات اللجنة الاستشارية الدائمة الواردة في

REPORT ON THE Implementation of the decisions and recommendations of THE PROGRAMME COORDINATING BOARD OF THE JOINT UNITED NATIONS PROGRAMME ON HIV/AIDS*
تقرير بشأن تنفيذ مقررات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز*

Held an informal briefing on the Implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
عقد جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تنفيذ مقررات وتوصيات مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Report on the Implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS***
تقرير عن تنفيذ مقررات وتوصيات مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز***

(a) Implementation of the decisions and recommendations of THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT (continued)
)أ( تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية )تابع(

Implementation of the decisions and recommendations of the Commission: post adjustment classification
تنفيذ قرارات وتوصيات اللجنة: تصنيف تسوية مقر

5. Requests the Secretary-General to render the necessary assistance and to provide such services as may be required for the Implementation of the decisions and recommendations of the Third Review Conference;
٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم ما يلزم من مساعدة وأن يوفر ما قد يتطلبه اﻷمر من خدمات من أجل تنفيذ قرارات وتوصيات المؤتمر الاستعراضي الثالث؛

5. Monitoring of the Implementation of the decisions and recommendations of the International Civil Service Commission and the General Assembly by organizations of the United Nations common system.
5 - رصد تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية والجمعية العامة من قبل مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة.

Report on the Implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس التنسيق لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

6. Monitoring of the Implementation of the decisions and recommendations of the International Civil Service Commission and the General Assembly by organizations of the United Nations common system.
6 - رصد تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية والجمعية العامة من قبل مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة.

The Executive Board took note of the report on the Implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (DP/2013/46-DP/FPA/2013/16).
108 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ مقررات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (DP/2013/46-DP/FPA/2013/16).

99. The UNFPA Deputy Executive Director (Programme) presented the report on the Implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) (DP/2014/24-DP/FPA/2014/16 and Corr.1).
99 - عرض نائب المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (البرنامج)، التقرير المتعلق بتنفيذ مقررات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (UNAIDS) (DP/2014/24-DP/FPA/2014/16 and Corr.1).

6. CALLS UPON the partners to support the Implementation of the decisions and recommendations of the Twelfth Session of AMCEN.
6 - يدعو الشركاء إلى دعم تنفيذ المقررات والتوصيات الصادرة عن المجلس الوزاري الأفريقي للبيئة.

Took note of the report on the Implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (DP/2010/39-DP/FPA/2010/26).
أحاط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ المقررات والتوصيات الصادرة عن مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (DP/2010/39-DP/FPA/2010/26).