"implementation of the new york convention" - Traduction Anglais en Arabe

    • تنفيذ اتفاقية نيويورك
        
    Do you have any additional comments with regard to the rules governing the implementation of the New York Convention in your country? UN هل لديكم أي تعليقات إضافية بشأن القواعد التي تحكم تنفيذ اتفاقية نيويورك في بلدكم؟
    The Commission may wish to consider whether assistance should be provided to avoid uncertainty resulting from imperfect or partial implementation of the New York Convention. UN وربما تود اللجنة فيما إذا كان ينبغي توفير مساعدة لتفادي عدم اليقين الناشئ عن تنفيذ اتفاقية نيويورك تنفيذا منقوصا أو جزئيا.
    66. Her delegation welcomed the initiative to monitor the implementation of the New York Convention. UN 66 - ويرحّب وفدها بالمبادرة الخاصة برصد تنفيذ اتفاقية نيويورك.
    19. States replied that the method of implementation of the New York Convention did not impact upon the interpretation or practical application of the New York Convention. UN 19- أجابت الدول بأن طريقة تنفيذ اتفاقية نيويورك لا تؤثر على تفسير تطبيقها عمليا.
    Introduction implementation of the New York Convention UN تنفيذ اتفاقية نيويورك
    Monitoring implementation of the New York Convention UN رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك
    X. Monitoring implementation of the New York Convention UN عاشرا- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك
    Monitoring implementation of the New York Convention UN رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك
    X. Monitoring implementation of the New York Convention UN عاشرا- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك
    Monitoring implementation of the New York Convention UN رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك
    XI. Monitoring implementation of the New York Convention UN حادي عشر- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك
    His delegation appreciated the UNCITRAL secretariat’s continued monitoring of the implementation of the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, its work in publicizing court decisions and arbitral awards, and its programme of training and technical assistance. UN وأعرب عن تقدير وفده لمواصلة أمانة اﻷونسيترال رصدها تنفيذ اتفاقية نيويورك المتعلقة بالاعتراف بقرارات التحكيم اﻷجنبية وتنفيذها، وللعمل الذي قامت به في التعريف باﻷحكام القضائية وقرارات التحكيم، ولبرنامجها للتدريب والمساعدة التقنية.
    Monitoring implementation of the New York Convention UN رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك
    13. Monitoring implementation of the New York Convention. UN 13- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك.
    XII. Monitoring implementation of the New York Convention UN ثاني عشر- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك
    Monitoring implementation of the New York Convention UN رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك
    XI. Monitoring implementation of the New York Convention UN حادي عشر- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك
    Monitoring implementation of the New York Convention UN رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك
    X. Monitoring implementation of the New York Convention UN عاشرا- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك
    Monitoring implementation of the New York Convention UN رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus