"implementation with respect" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ خاصة
• التنفيذ المتعلقة
• تنفيذ خاصتين
• تخصه تتعلق بالتنفيذ

C. Consideration by the enforcement branch of a question of implementation with respect to Bulgaria
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة ببلغاريا

D. Consideration by the enforcement branch of a question of implementation with respect to Romania
دال - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة برومانيا

E. Consideration by the enforcement branch of a question of implementation with respect to Ukraine
هاء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بأوكرانيا

Details relating to the consideration of the question of implementation with respect to Ukraine by the enforcement branch are set out in chapter III.E below.
وترِد التفاصيل المتعلقة بنظر فرع الإنفاذ في مسألة التنفيذ المتعلقة بأوكرانيا في الفصل الثالث، هاء، أدناه.

The report provides a summary of the further consideration by the enforcement branch of the questions of implementation with respect to Bulgaria and Croatia and its consideration of three new questions of implementation with respect to Lithuania, Romania and Ukraine.
ويقدم التقرير موجزاً عن مواصلة فرع الإنفاذ نظره في مسائل التنفيذ المتعلقة ببلغاريا وكرواتيا ونظره في مسائل تنفيذ ثلاث جديدة تخص ليتوانيا ورومانيا وأوكرانيا.

B. Consideration by the enforcement branch of the questions of implementation with respect to Croatia
باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا

1. A submission by any Party raising a question of implementation with respect to itself shall set out:
1- أي بيان يقدمه طرف من الأطراف ويثير فيه مسألة تخصه تتعلق بالتنفيذ يتعين أن يبيّن ما يلي:

F. Consideration by the enforcement branch of a question of implementation with respect to Lithuania
واو - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بليتوانيا

Consideration of questions of implementation with respect to Slovakia and a disagreement whether to apply adjustments
5- النظر في مسائل تنفيذ خاصة بسلوفاكيا وفي خلاف حول إدخال تعديلات أو عدم إدخالها

of implementation with respect to Canada
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بكندا

Consideration by the enforcement branch of a question of implementation with respect to Greece
باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة باليونان

In the previous reporting period, the enforcement branch considered a question of implementation with respect to Greece.
24- في الفترة المشمولة بالتقرير السابق، نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة باليونان().

33. In the preceding reporting period, the enforcement branch considered a question of implementation with respect to Bulgaria.
33- خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة ببلغاريا().

The report provides a summary of the further consideration by the enforcement branch of the two questions of implementation with respect to Croatia and its consideration of the question of implementation with respect to Bulgaria.
ويقدم التقرير موجزاً عن مواصلة فرع الإنفاذ نظره في مسألتي التنفيذ المتعلقتين بكرواتيا ونظره في مسألة التنفيذ المتعلقة ببلغاريا.

The report provides a summary of the further consideration by the enforcement branch of the questions of implementation with respect to Croatia, Lithuania, Romania and Ukraine and its consideration of new questions of implementation and a disagreement whether to apply adjustments with respect to Slovakia.
ويقدم التقرير موجزاً عن مواصلة فرع الإنفاذ نظره في مسائل التنفيذ المتعلقة بأوكرانيا ورومانيا وكرواتيا وليتوانيا ونظره في مسائل تنفيذ جديدة وفي خلاف حول إدخال التعديلات أو عدم إدخالها فيما يتعلق بسلوفاكيا.

On 8 February 2012, the Compliance Committee decided that the questions of implementation with respect to Croatia have been resolved, and therefore the final values of the initial accounting parameters for that Party are presented in this report.
وفي 8 شباط/فبراير 2012، قررت لجنة الامتثال أن مسائل التنفيذ المتعلقة بكرواتيا قد سُوّيت، وعليه يتضمن هذا التقرير القيم النهائية لباراميترات المحاسبة الأولية الخاصة بذلك الطرف.

Consideration of questions of implementation with respect to Croatia
1- النظر في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا

Consideration by the enforcement branch of the questions of implementation with respect to Croatia
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألتي تنفيذ خاصتين بكرواتيا