Découvrez nos services en

    "implementing decision" - Traduction Anglais en Arabe

    • تنفيذ المقرر
        
    • القرار التنفيذي
        
    • بتنفيذ المقرر
        
    • ينفذ القرار
        
    • لتنفيذ المقرر
        
    • والأمر التنفيذي
        
    2005/28 Progress in implementing decision 2001/11: addressing the issue of the time frame for developing country programme documents UN التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية
    Taking note of the progress made by Parties in implementing decision III/1, UN وإذ يحيط علماً بالتقدم الذي أحرزته الأطراف في تنفيذ المقرر 3/1،
    Taking note of the progress made by Parties in implementing decision III/1, UN وإذ يحيط علماً بالتقدم الذي أحرزته الأطراف في تنفيذ المقرر 3/1،
    :: Council implementing decision 2011/848/CFSP of 16 December 2011 implementing decision 2010/788/CFSP. UN :: القرار التنفيذي للمجلس PESC/848/2011 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2011 الذي يقضي بتنفيذ قرار المجلس PESC/788/2010
    All that remains is for us to commit to implementing decision 62/557, unanimously endorsed on 15 September by this Assembly. UN وكل ما تبقى هو أن نلزم أنفسنا بتنفيذ المقرر 62/557، الذي حظي بتأييد هذه الجمعية في 15 أيلول/سبتمبر.
    Taking note of the progress made by Parties in implementing decision III/1, UN وإذ يحيط علماً بالتقدم الذي أحرزته الأطراف في تنفيذ المقرر 3/1،
    Report on progress in implementing decision 2001/11 UN - - تقرير بشأن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11
    2. Welcomes the progress made in implementing decision 2001/11; UN 2 - يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11؛
    Adopted decision 2004/18 of 18 June 2004 on progress in implementing decision 2001/11; and UN اتخذ المقرر 2004/18، المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004، بشأن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11؛
    2004/18 Progress in implementing decision 2001/11 UN 2004/18 التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11
    2. Welcomes the progress made in implementing decision 2001/11; UN 2 - يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11؛
    Adopted decision 2004/18 of 18 June 2004 on progress in implementing decision 2001/11; and UN اتخذ المقرر 2004/18، المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004، بشأن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11؛
    The Chairman of the SBI will make an oral report on progress in implementing decision 5/CP.7, including on the above mentioned workshop, which will take place in Bonn, Germany, from 16 to 18 May 2002. UN وسيقدم رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ تقريرا شفويا عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 5/م أ-7، وعن حلقة العمل المذكورة أعلاه، التي ستعقد في بون، بألمانيا، من 16 إلى 18 أيار/ مايو 2002.
    December 2003 - decision 9.CP/9: The COP requested the secretariat to prepare a paper, with technical appendices, investigating the range and effectiveness of capacity-building activities in developing countries aimed at implementing decision 2/CP.7. UN كانون الأول/ديسمبر 2003 - المقرر 9/م أ-9: طلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة إعداد ورقة، بتذييلات تقنية، تتحرّى نطاق وفعالية أنشطة بناء القدرات في البلدان النامية بهدف تنفيذ المقرر 2/م أ-7.
    Report on progress in implementing decision 2001/11: Addressing the issue of the timeframe for developing country programme documents UN - تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة مسألة الإطار الزمني اللازم لإعداد وثائق البرامج القطرية
    REPORT ON PROGRESS IN implementing decision 2001/11: ADDRESSING THE ISSUE OF THE TIME FRAME FOR DEVELOPING COUNTRY PROGRAMME DOCUMENTS UN تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية
    2005/28 Progress in implementing decision 2001/11: addressing the issue of the time frame for developing country programme documents UN 2005/28 التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية
    :: Council implementing decision 2011/175/CFSP and Council Implementing Regulation (EU) No. 272/2011 adopted on 21 March 2011 UN :: القرار التنفيذي للمجلس رقم 2011/175/CFSP واللائحة التنفيذية للمجلس رقم 272/2011 المعتمدة في 21 آذار/مارس 2011
    :: Council implementing decision 2011/236/CFSP and Council Implementing Regulation (EU) No. 360/2011 adopted on 12 April 2011 UN :: القرار التنفيذي للمجلس رقم 2011/236/CFSP واللائحة التنفيذية للمجلس رقم 360/2011 المعتمدة في 12 نيسان/أبريل 2011
    The administrative rules and regulations applicable to GM were amended by implementing decision 6/COP.10. UN عُدلت القواعد والأنظمة الإدارية السارية على الآلية العالمية بتنفيذ المقرر 6/م أ-10.
    Council implementing decision 2011/156/CFSP of 10 March 2011 implementing decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya UN :: القرار التنفيذي للمجلس CFSP/156/2011 المؤرخ 10 آذار/مارس 2011 الذي ينفذ القرار CFSP/137/2011 المتعلق بالتدابير التقييدية المفروضة في ضوء الحالة القائمة في ليبيا
    All Parties agreed on the continuing importance of implementing decision 13/CP.7. UN واتفقت جميع الأطراف على الأهمية المستمرة لتنفيذ المقرر 13/م أ-7.
    Initiatives for the integration of immigrants are mainly developed in the framework of the decree of 4 July 1996 on the integration of aliens or persons of foreign origin and the Walloon Government's implementing decision of 6 March 1997, as amended by the decision of 19 December 2002. UN يعمل قطاع إدماج المهاجرين على تطوير مهامه بصورة رئيسية في إطار المرسوم المؤرخ 4 تموز/يوليه 1996 المتعلق بإدماج الأجانب أو الأشخاص من أصل أجنبي، والأمر التنفيذي الصادر عن حكومة والون في 6 آذار/مارس 1997، بصيغته المعدلة بالأمر الصادر عنها في 19 كانون الأول/ديسمبر 2002.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus