"implementing legislative mandates" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ الولايات التشريعية

United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates
منشورات الأمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية

United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates
منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية

It would also emphasize the Secretariat's accountability to Member States for effectively and efficiently implementing legislative mandates.
كما سيشدد على مساءلة الأمانة العامة أمام الدول الأعضاء بشأن تنفيذ الولايات التشريعية بفعالية وكفاءة.

His delegation called on the Secretariat to utilize Member States' contributions efficiently and effectively when implementing legislative mandates.
ودعا وفده الأمانة العامة لاستخدام مساهمات الدول الأعضاء بكفاءة وفعالية عند تنفيذ الولايات التشريعية.

in implementing legislative mandates
زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية

JIU/REP/97/2 United Nations publications—Enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates
JIU/REP/97/2 منشورات اﻷمم المتحدة - زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية

2. Joint Inspection Unit: United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates
٢ - وحدة التفتيش المشتركة: منشورات اﻷمم المتحدة: تعزيز الكفاءة من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية

6. Reports of the Joint Inspection Unit: United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates.
٦ - تقارير وحدة التفتيش المشتركة: منشورات اﻷمم المتحدة: تعزيز الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية.

6. Reports of the Joint Inspection Unit: United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates.
٦ - تقارير وحدة التفتيش المشتركة. منشورات اﻷمم المتحدة: تعزيز الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية.

United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates (A/51/946)
منشورات الأمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية (A/51/946)

A/51/946 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates
A/51/946 مذكرة مــن اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية

A/52/685 Comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit on United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates
A/52/685 تعليقات اﻷمين العام علــى تقرير وحــدة التفتيش المشتركة عن منشورات اﻷمم المتحـــدة: زيادة الفعاليــة من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية

Lastly, the Committee had considered the report of the Joint Inspection Unit entitled “United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates” and the comments thereon by the Secretary-General.
وأخيرا، نظرت اللجنة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " منشورات اﻷمم المتحدة: تعزيز الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية " وفي تعليقات اﻷمين العام عليه.

in implementing legislative mandates (JIU/REP/97/2)
في تنفيذ الولايات التشريعية (JIU/REP/97/2)

4. “United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates” (JIU/REP/97/2)
٤ - " منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية " )JIU/REP/97/2(

(i) United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates (resolution 54/259);
`1 ' منشورات الأمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية (القرار 54/259)؛

in implementing legislative mandates
في تنفيذ الولايات التشريعية