"implications of draft resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• الآثار المترتبة على مشروع القرار
• الآثار المترتبة في
• تأثير مشروع القرار
• ما يترتب على مشروع القرار

The representative of the Secretariat made a statement on the programme budget implications of draft resolution VI.
أدلى ممثل الأمانة العامة ببيان بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار السادس في الميزانية البرنامجية.

Annex III Programme budget implications of draft resolution Ia
الآثار المترتبة على مشروع القرار الأول في الميزانية البرنامجية

Programme budget implications of draft resolution A/C.1/68/L.37
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.1/68/L.37 في الميزانية البرنامجية

Programme budget implications of draft resolution A/C.3/68/L.31/Rev.1
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.3/68/L.31/Rev.1 في الميزانية البرنامجية

Programme budget implications of draft resolution 3 on the establishment of a permanent forum on indigenous issues
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار 3 بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

The arms trade treaty: Programme budget implications of draft resolution A/C.1/67/L.11
معاهدة تجارة الأسلحة: الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.1/67/L.11 في الميزانية البرنامجية

Programme budget implications of draft resolution A/C.1/67/L.11
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.1/67/L.11 في الميزانية البرنامجية

Programme budget implications of draft resolution A/C.3/65/L.48/Rev.1: Situation of human rights in Myanmar
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.3/65/L.48/Rev.1 في الميزانية البرنامجية: حالة حقوق الإنسان في ميانمار

III. Programme budget implications of draft resolution I
الثالث - الآثار المترتبة على مشروع القرار الأول في الميزانية البرنامجية

The Secretary of the Committee made a statement on the budgetary implications of draft resolution A/C.6/58/L.19.
وأدلى أمين اللجنة ببيان حول الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.6/58/L.19 في الميزانية.

Programme budget implications of draft resolution A/C.3/58/L.36
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.3/58/L.36 في الميزانية البرنامجية

91. The Chairman drew the Committee's attention to the statement of programme budget implications of draft resolution A/C.3/63/L.33 (A/C.3/63/L.71).
91 - الرئيس: وجّه انتباه اللجنة إلى الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.3/63/L.33، والواردة في الوثيقة A/C.3/ 63/L.71.

Programme budget implications of draft resolution A/C.2/60/L.62
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.2/60/L.62 في الميزانية البرنامجية

The representative of the Secretariat made a statement on Programme Budget implications of draft resolution A/61/L.11/Rev.2, as orally revised.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عرض فيه الآثار المترتبة على مشروع القرار A/61/L.11/Rev.2، بصيغته المنقحة شفويا، في الميزانية البرنامجية.

Programme budget implications of draft resolution A/54/L.36 concerning agenda item 48 (A/C.5/54/38)
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/54/L.36 بشأن البند 48 من جدول الأعمال (A/C.5/54/38) في الميزانية البرنامجية

Against this background, the implications of draft resolution A/53/L.16 are far wider than the apparently procedural nature of the text to which a number of speakers have alluded in the course of the present debate.
وإزاء هذه الخلفية فإن الآثار المترتبة على مشروع القرار A/53/L.16 أوسع بكثير من الطبيعة اﻹجرائية الظاهرية للنص التي أشار إليها عدد من المتكلمين أثناء هذه المناقشة.

Programme budget implications of draft resolution A/C.2/56/L.71: Preparations for the substantive preparatory process and the World Summit on Sustainable Development (A/C.5/56/28 and A/56/710)
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.2/56/L.71 في الميزانية البرنامجية: الإعداد للعملية التحضيرية الفنية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (A/C.5/56/228 و A/56/710)

The representative of the Secretariat made a statement on the programme budget implications of draft resolution A/68/L.4.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/68/L.4.

18. The Chairman drew attention to document A/C.2/58/L.50 on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/58/L.30.
18 - الرئيس: لفت الانتباه إلى الوثيقة A/C.2/58/L.50 بشأن تأثير مشروع القرار A/C.2/58/L.30 على الميزانية البرنامجية.

E/CN.4/1998/L.95 5 Administrative and programme budget implications of draft resolution E/CN.4/1998/L.17
ما يترتب على مشروع القرار E/CN.4/1998/L.17 من آثار إدارية وآثار تتعلق بالميزانية البرنامجية