"import and export documents" - Traduction Anglais en Arabe

• مستندات الاستيراد والتصدير

Strengthening the security of import and export documents relating to controlled substances
تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة

Strengthening the security of import and export documents relating to controlled substances: revised draft resolution
تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة: مشروع قرار منقَّح

Strengthening the security of import and export documents relating to controlled substances
50/7 تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة

50/7 Strengthening the security of import and export documents relating to controlled substances
50/7 تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة

The symposium had focused on “trade points”, which enabled the actors to conduct all aspects of a business transaction in one place: the initial contact between buyer and seller, the negotiations, the actual contract with an electronic signature, delivery where the goods were intangible, payment, and the fulfilment of customs requirements, including import and export documents.
وركزت الندوة على " مواقع التجارة " التي تمكن الجهات الفاعلة من إدارة جميع جوانب التعامل التجاري في مكان واحد: الاتصال المبدئي بين البائع والمشتري، والمفاوضة، والتعاقد الفعلي مع توقيع الكتروني، والتسليم حيثما تكون السلع غير ملموسة، والسداد، والوفاء بالمتطلبات الجمركية، بما في ذلك مستندات الاستيراد والتصدير.

110. At the same meeting, the Commission adopted a revised draft resolution entitled " Strengthening the security of import and export documents relating to controlled substances " (E/CN.7/2007/L.17/Rev.1), sponsored by Algeria, Argentina, Azerbaijan, Bolivia, Brazil, Egypt, Nigeria and Switzerland. (For the text, see chapter I, section C, resolution 50/7.)
110- واعتمدت اللجنة، في الجلسة ذاتها، مشروع قرار منقّح عنوانه " تعزيز أمن مستندات الاستيراد والتصدير المتعلقة بالمواد الخاضعة للمراقبة " (E/CN.7/2007/L.17/Rev.1)، قدّمته كل من أذربيجان والأرجنتين والبرازيل وبوليفيا والجزائر وسويسرا ومصر ونيجيريا. (للاطلاع على النص، انظر القرار 50/7 في الباب جيم من الفصل الأول).