"improving participation of developing countries" - Traduction Anglais en Arabe

• تحسين مشاركة البلدان النامية

Item 3: Audiovisual services: improving Participation of Developing Countries
البند 3: الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

AUDIOVISUAL SERVICES: improving Participation of Developing Countries
الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

Audiovisual services: improving Participation of Developing Countries
:: الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

3. Audiovisual services: improving Participation of Developing Countries
3- الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

Audiovisual services: improving Participation of Developing Countries
3- الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

TD/B/COM.1/EM.20/2 " Audiovisual services: improving Participation of Developing Countries "
TD/B/COM.1/EM.20/2 " الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية "

The Expert Meeting on Audiovisual Services: improving Participation of Developing Countries was held at the Palais des Nations, Geneva, from 13 to 15 November 2002.
36- عقد اجتماع الخبراء المعني بالخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 13 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

improving Participation of Developing Countries
تحسين مشاركة البلدان النامية

The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities decided to convene an UNCTAD Expert Meeting on Audiovisual Services: improving Participation of Developing Countries.
3- قررت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عقد اجتماع للأونكتاد على مستوى الخبراء يعنى بالخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية.

Report of the Expert Meeting on Audiovisual Services: improving Participation of Developing Countries (TD/B/COM.1/56).
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية (TD/B/COM.1/56).

In this context, UNCTAD informed the Council about the Expert Meeting on Audiovisual Services: improving Participation of Developing Countries (November 13 - 15) and circulated the outcome of this meeting.
وفي هذا الإطار، أبلغ الأونكتاد المجلس بفحوى اجتماع الخبراء المعني بالخدمات السمعية والبصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية (تشرين الثاني/نوفمبر 13-15) ووزعت نتائج ذلك الاجتماع.

" Report of the Expert Meeting on Audiovisual Services: improving Participation of Developing Countries " (TD/B/COM.1/56 - TD/B/COM.1/EM.20/3)
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بالخدمات السمعية - البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية " (TD/B/COM.1/56-TD/B/COM.1/EM.20/3)

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Audiovisual Services: improving Participation of Developing Countries " (TD/B/COM.1/EM.20/2).
39- عُرضت على اجتماع الخبراء، لأغراض نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد عنوانها " الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية " (TD/B/COM.1/EM.20/2).

To facilitate the discussion, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note entitled " Audiovisual services: improving Participation of Developing Countries " (TD/B/COM.1/EM.20/2).
5- وبغية تيسير النقاش، أعدت أمانة الأونكتاد مذكرة تتعلق بهذه المسائل عنوانها " الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية " (TD/B/COM.1/EM.20/2).

The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, at its sixth session on 4 - 8 February 2002, decided, in accordance with the Bangkok Plan of Action, to convene an Expert Meeting on Audiovisual Services: improving Participation of Developing Countries.
1- قررت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، في دورتها السادسة المعقودة من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2002، وفقاً لخطة عمل بانكوك، عقد اجتماع للخبراء بشأن الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية.