"improving road safety in" - Traduction Anglais en Arabe

    • تحسين السلامة على الطرق في
        
    • تحسين مستوى السلامة على الطرق في
        
    improving road safety in Asia and the Pacific UN تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ
    improving road safety in Asia and the Pacific UN تحسين السلامة على الطرق في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    Providing funds to the United Nations regional commissions is also crucial in order to ensure their active contribution to improving road safety in their regions. UN وتوفير الأموال للجان الإقليمية أمر حاسم الأهمية أيضا لضمان إسهامها بهمة في تحسين السلامة على الطرق في مناطقها.
    improving road safety in Asia and the Pacific UN تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ
    Ministers of the Asia-Pacific region adopted the Ministerial Declaration on improving road safety in Asia and the Pacific; UN واعتمد وزراء منطقة آسيا والمحيط الهادئ الإعلان الوزاري بشأن تحسين مستوى السلامة على الطرق في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛
    The Ministerial Declaration on improving road safety in Asia and the Pacific was adopted at the Ministerial Conference on Transport; at least 25 ESCAP member States have national road safety goals or targets. UN وصدر الإعلان الوزاري بشأن تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ في المؤتمر الوزاري المعني بالنقل؛ ويتوخى ما لا يقل عن 25 من الدول الأعضاء في اللجنة أهدافاً أو غايات وطنية لسلامة الطرق.
    improving road safety in Asia and the Pacific UN 66/6 تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ
    66/6 improving road safety in Asia and the Pacific " UN 66/6 تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ "
    During 2006-2007, cooperation and integration in the Asia-Pacific region was strengthened through enhanced collaboration on the Asian Highway project, the adoption of intergovernmental agreements on the Trans-Asian Railway Network and the Ministerial Declaration on improving road safety in Asia and the Pacific. UN خلال الفترة 2006-2007، جرى دعم التعاون والتكامل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من خلال تعزيز التعاون بشأن مشروع الطريق السريع في آسيا واعتماد اتفاقات حكومية دولية بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا وإصدار إعلان وزاري بشأن تحسين السلامة على الطرق في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    (v) Ad hoc expert groups: expert group meeting on progress made in improving road safety in Asia and the Pacific (1); expert group meeting on road maintenance and management (1); UN ' 5` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع فريق الخبراء المعني بالتقدم المحرز في تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛ اجتماع فريق الخبراء المعني بصيانة الطرق وإدارتها (1)؛
    On 18 and 19 November in Ioannina, Greece, we organized a joint conference on improving road safety in the BSEC region, held to help implement resolution 64/255, which proclaimed 2011-2020 the Decade of Action for Road Safety. UN وفي 18 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر نظمنا، في أيونينا باليونان، مؤتمراً مشتركاً عن تحسين السلامة على الطرق في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود، عُقِد بغرض المساعدة في تنفيذ القرار 64/255، الذي أعلن الفترة من 2011-2020 عقداً للعمل من أجل السلامة على الطرق.
    For that reason, Thailand has participated in and acted upon recommendations from many forums, including the United Nations resolutions, the World Report on Road Traffic Injury Prevention, the ministerial declaration on improving road safety in Asia and the Pacific, as well as the Phnom Penh ministerial declaration on road safety in the countries of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN). UN ولذلك السبب، شاركت تايلند في وضع التوصيات واتخاذ إجراء بشأنها في العديد من المحافل، بما في ذلك قرارات الأمم المتحدة، والتقرير العالمي بشأن منع الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق، والإعلان الوزاري بشأن تحسين السلامة على الطرق في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فضلا عن الإعلان الوزاري لبنوم بنه بشأن السلامة على الطرق في بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
    27. As a follow-up to the ministerial declaration on improving road safety in Asia and the Pacific (November 2006), a series of expert group meetings on improving road safety were organized by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) in 2008 and 2009. UN 27 - في إطار متابعة الإعلان الوزاري بشأن تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ (تشرين الثاني/نوفمبر 2006)، نظمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ عامي 2008 و 2009 سلسلة من اجتماعات أفرقة الخبراء بشأن تحسين السلامة على الطرق.
    (i) Invite Member States that have not yet done so to adhere to the Convention on Road Traffic, 1968, and the Convention on Road Signs and Signals, 1968, and to implement them in order to contribute to strategies for improving road safety in their countries; UN (ط) دعوة الدول الأعضاء التي لم تنضم بعد إلى اتفاقية السير على الطرق لعام 1968، واتفاقية لافتات وإشارات الطرق لعام 1968 إلى الانضمام إليها، وتنفيذهما بغرض الإسهام في استراتيجيات تحسين السلامة على الطرق في بلدانها؛
    The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific held a Ministerial Conference on Transport in Busan, Republic of Korea, and adopted the Ministerial Declaration on improving road safety in Asia and the Pacific. UN وعقدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مؤتمراً وزارياً حول النقل، في بوسان بجمهورية كوريا. واعتمدت الإعلان الوزاري بشأن تحسين مستوى السلامة على الطرق في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus