"in a bowl" - Traduction Anglais en Arabe

• في وعاء
• في صحن
• في طاسة
• في قدر
• فى وعاء
• في إناء

DON'T YOU DARE PUT MY HAND in a bowl OF WATER AGAIN.
لا تجرؤ أن تضع يدي في وعاء من الماء مرةً اخرى

Even though we all arrived here at the same time, here's some dirt I put in a bowl because I'm amazing. here's some dirt I put in a bowl because I'm amazing.
رغم أننا وصلنا إلى هنا جميعًا في الوقت نفسه، تفضل بعض التربة التي وضعتها في وعاء لأنني رائعة.

When the Gophers play, put a little beer in a bowl and put it in front of the game.
اسكب بعضاً من شراب الشعير في وعاء وضعه أمام المباراة

And you could put it in a bowl and heat it up.
عليك أن تضع في صحن في الموجات الدقيقة ، وبعد ذلك لكم الحرارة.

Now stir the whole thing up in a bowl and let the bowl...
والأن نمزج كل الأشياء معاً في طاسة وتترك الطاسة

Imagine your two favourite ice creams rolling around in a bowl together.
تخيل بأن نكهات الأيس كريم المفضلة لك... تسبح في وعاء معًا.

And while we're trapped in here we're like food in a bowl right now.
وبينما نحن عالقون هنا نحن كالطعام في وعاء الآن

But instead I'm handing the kid a cat turd in a bowl of milk.
لكن بدلاً من ذلك سأسلم الفتى غائط قط في وعاء.

You take your pleasure in a bowl of slop and stale biscuit, Ebenezer,
أن تأخذ متعة في وعاء من فضلات الطعام والبسكويت التي لا قيمه لها، مجرد معونة،

[in thick accent] It is just like the salsa my mother would make in a bowl made from a giant rock.
إنها مثل الصلصة التي تحضرها والدتي في وعاء مصنوع من صخرة كبيرة

So if this is the bowls of wrath, then what, is it gonna show up in a bowl somewhere?
إن كانت هذه جامات الغضب الإلهيّ فماذا؟ هل ستظهر في وعاء في مكان ما؟

Turkey chilli in a bowl made out of bread.
ديك رومي مع فلفل حار في وعاء مصنوع من الخبز

Hitchcock fell asleep in the break room, so I put his hand in a bowl of warm water.
لذلك... وضعت يده في وعاء به ماء دافيء هيا،يارجل هذه أسخف مزحة على الإطلاق

"Sit with your testicles submerged in a bowl of cold water."
إجلس مع خصيتيك في وعاء من الماء البارد

Which means she can open up a can and dump it in a bowl.
"هذا يعني أنها تستطيع أن تفتح علبة ثم تصبها في وعاء"

I can see why they call it party mix. It's like a party in a bowl!
يمكن أن أرى لماذا يدعونه "مزيج حفلات" لأنه مثل حفلة في وعاء.

-I put it in a bowl like a person, not on the table...
أضعه في وعاء ليس مثلك على الطاولة

At the center we've olives in a bowl and some crackers on a small plate.
وفي الوسط يوجد زيتون ومعجنات مقرمشة في صحن صغير

Crab Man, two beers, and put one in a bowl, please.
يارجل السرطان علبتي جعة وضع واحدة في صحن

I break 4 eggs in a bowl, and hand him the spoon.
أكسر 4 بيضات في طاسة و أعطيه الملعقة.

- Give me some warm water. Put it in a bowl.
اعطني بعض الماء الدافئ في قدر

And let's just say we're no longer gonna be placing salad in a bowl... We're gonna be shooting it.
و دعينا نقول اننا لن نضع السلطة فى وعاء سوف نُطلقها

Bring water in a bowl. And a clean towel from the kitchen cupboard.
أحضر ماءً في إناء و منشفة نظيفة من خزانة المطبخ