"in a bucket" - Traduction Anglais en Arabe

• في دلو
• في سطل
• في الدلو
• بالدلو
• في السطل

His head was reportedly placed in a bucket full of salty water.
وقد أدخلوا رأسه في دلو مملوء بالماء المالح.

But the good news is I get to make an elderly woman throw up in a bucket, which might be a turn-on for some people, but it's not my thing.
لكن الأخبار الجيدة هي أنني سأجعل عجوزاً تتقيأ في دلو مما يكون أمراً مثيراً لبعض الأشخاص لكنه ليس أمراً أستسيغه.

Tell your mother to plop her feet in a bucket of hot water for 10 minutes, then ice them, then back to heat.
قل لأمك أن تضع قدميها في دلو من الماء الساخن لمدة عشر دقائق وبعدها في التلج وبعدها ف الحراره

He further alleges that they beat and kicked him every time he stopped to rest, and also held his head in a bucket of water from time to time.
ويضيف أنهم كانوا يضربونه ويركلونه كلما توقف ليستريح، وأنهم غطوا رأسه في سطل من الماء مرات عديدة.

So he tells me, "you puke in a bucket for six hours".
لذلك أخبرني أنه ظل يتقيأ في الدلو لستة ساعات

I left you in a bucket in a hardware store in chapter six.
أنني تركتك في دلو في متجر خردوات في الفصل السادس.

Write a book about that, a woman who leaves a baby in a bucket and her own mother takes her to court.
ألفي كتاباً عن هذا، امرأة تترك طفلة في دلو وترفع أمها قضية عليها.

So I shouldn't do something that could change my future because you don't want Grandma to know you left me in a bucket.
لذا يُفترض ألا أقوم بأمر قد يغير مستقبلي لأنك لا تريدين أن تعرف جدتي أنك تركتني في دلو.

And there she was, just peeing in a bucket in the front yard.
وكانت هي هناك تبول في دلو في الحديقة الأمامية

It's gonna be like shooting fish in a bucket.
سيكون ذلك مثل إطلاق النار على السمك في دلو

( claps ) You too, except now you're wearing a beautiful suit instead of sitting in a bucket.
أنت أيضا، الآن إلا أنت يرتدي بدلة جميلة بدلا من الجلوس في دلو.

It's a sense of shitting in a bucket in a cupboard you don't get with other holidays, in England, with your parents.
إنه شعور مماثل للتغوط في دلو في الخزانة لا تشعر به في غيره من العطل في انجلترا,مع والديك0

Put some sleeping pills in a bucket of slop.
وضعت بعضاً من الحبوب المنومة في دلو به ماء طيني

Did-Did they ever get their... their heads stuck in a bucket trying to be Darth Vader?
هل وضعنا رأسهم في دلو محاولين أن يكونوا دارث فيدر

The thing about an airstream is it looks very good, but you still have to crap in a bucket.
الشيء عن وجود التيارات الهوائية هو انها تبدو جيدة للغاية , ولكنك لا يزال يتعين على حماقة في دلو.

I just soaked up the lingo like a biscuit in a bucket full of gopher gravy.
لقد امتصصت اللهجة كأني بسكويتة في دلو مليء بالمرقة

You gotta pee in a bucket until your second term.
يجب أن تتبول في دلو حتى فترتك الثانية

My dinner's arriving in a bucket. Do you want to go out?
قد يصل عشائي في دلو أتودين الخروج؟

He and another prisoner reportedly share a 6m2 cell, where they sleep on the dirt floor and relieve themselves in a bucket.
ويُزعم أنه يتقاسم مع سجين آخر زنزانة مساحتها 6 أمتار مربعة ينامان فيها على التراب ويقضيان الحاجة في سطل.

Two tears in a bucket.
دمعتان في الدلو اللعنة عليه هذا هيا الحي. المعنى...

I always love you, Jason, even when I wanna stick your head in a bucket and kick it around the yard.
أنا أحبك دآئما ، جايسون حتى عندما أريد أن أضرب رأسك بالدلو و أركله بالحديقـة

Yeah, sure. That's piss in a bucket, mate.
نعم، بالتأكيد هذا تبوّل في السطل يا صديق