"in a circle" - Traduction Anglais en Arabe

• في دائرة
• في شكل دائرة
• على شكل دائرة
• في حلقات
• فى دائرة
• شكل حلقة
• بدوائر

It's like a little tiny bumblebee zipping around in a circle, happy to be in the warm waters as it's drifting north.
إنها مثل النحلة الصغيرة التي تصدر الأزيز في دائرة حولها، أنا سعيد لوجودي في المياه الدافئة في هذا الجرف الشمالي.

Networking that begins in a circle has a foundation of trust based upon vision and support.
وتنطوي سبل التواصل التي تبدأ في دائرة على أساس من الثقة المبنية على الرؤية والدعم.

It basically just files in a circle until we fix the problem.
بشكل مبدئي تحلّق في دائرة حتى نحلّ المشكلة

The engine had 10 jet nozzles ordered in a circle at the end of the rocket with a metal electrical contact plate in the middle.
توجد في المحرك 10 فوهات نفاثة تنتظم في شكل دائرة عند نهاية الصاروخ وفي وسطها لوحة تماس كهربائي معدنية.

It's where guys stand in a circle and masturbate onto a cracker.
إنه حيث يقف عِدة رجال في دائرة و يقومون بالإستمناء نحو قطعة بسكويت.

You mean like we all sitting in a circle and singing the company song in the morning.
تقصد أننا نجلس في دائرة و نغني أغنية الشركة في الصباح

He brought us all in a room, sat us in a circle.
لقد احضرنا جميعا في الغرفة واجلسنا في دائرة

It's just one beam going around in a circle, not even at the high energies.
انه شعاع واحد فقط يدور في دائرة ولا حتى في الطاقات العالية

Or we would divide a day into hours arranged in a circle.
أو نُقسّم اليوم إلى ساعات مرتبة في دائرة.

What are we standing in a circle for, like a bunch of weirdos?
ماذا نفعل واقفين في دائرة ؟ كأننا مجموعة من الغريبين ؟ هيّا بنا.

Move in a circle if no and a straight line if yes, spirit.
التحرك في دائرة إذا لم وخط مستقيم إذا كان الجواب نعم، الروح.

I've got to go sit in a circle with the other women and stare off into the fields.
يجب عليّ الذهاب والجلوس في دائرة مع بقية النساء و نحدّق في الحقول

I've been walking them in a circle for the last 15 minutes.
انا كنت اسير بهم في دائرة لآخر خمسة عشر دقيقة

What, sit in a circle and listen to how crap everybody else's life is?
ما، والجلوس في دائرة والاستماع كيفية حماقة حياة شخص آخر هو؟

We gonna go in a circle, first of all, and everyone gonna say their name and then two things about yourself.
سوف نسير في دائرة أولا وكل فرد سيقول اسمه وشيئين عن نفسه

Yeah, this looks familiar, like the same, like we have walked in a circle, haven't we?
نعم ، هذا يبدو مألوفاً مثل نفس الشيء ، كما لو أننا نسير في دائرة ، ألسنا كذلك؟

Now, when you peddle, you gonna wanna go round in a circle like this, okay?
الآن، عندما تدوسين البدال، ستريدين السير في دائرة هكذا، حسنًا؟

Let's put our desks in a circle and discuss our feelings.
لنصف الطاولات في شكل دائرة ولنناقش مشاعرنا.

We could sit in a circle on the floor and tell each other about our core wounds.
يمكننا الجلوس على شكل دائرة بالأرض ونخبر بعضنا البعض .بشأن جروحنا الأساسية

One day, bend the knees, pinch your ear, and jump up and down in a circle.
ذات يوم, ثَنَيْتُ ركبتاي, قرصت أذناي, وصرتُ أقفز في حلقات.

They can't just lead us in a circle, right?
انهم لا يُمكنهم قيادتنا فقط فى دائرة , صحيح ؟

Now think about going in a circle.
فكري الآن في القيام بحركة على شكل حلقة

I mean, this one's far more interesting. Tables arranged in a circle, lots of jolly bunting.
أعني, هذا مثير للإهتمام بشكل أكثر، طاولات مصفوفة بدوائر, والكثير من الرايات.