"in a forest" - Traduction Anglais en Arabe

• في غابة
• في الغابة
• في إحدى الغابات
• بالغابة
• في الغابه
• في غابات

Hundreds of dead redcoats in a forest not far from here, because I made it so.
مئات من القتلى في المعاطف الحمراء في غابة ليست بعيدة من هنا بسبب قراري

I picked a nice, shady spot in a forest of pine trees.
اخترت بقعة جميلة ظليلة في غابة من أشجار الصنوبر

And then you take a walk in a forest, and it's littered with photographs of him.
وبعد ذلك تتجولي في غابة مليئة بقصاصات صوره

in a forest, fire is far from a catastrophe.
في الغابة الحريق لا يعد كارثة على الاطلاق

If you are lost in a forest and you see a landmark, is that landmark manipulating you along a certain path?
إن كنت تائهًا في غابة ورأيت علامة, هل تلك العلامة تتلاعب بك في طريقك؟

Barn swallows. IT SINGS They spent the winter roosting in a forest of elephant grass.
بالع الحبــوب. قضوا الشتاء في غابة عشب الفيل

You want to find a fire in a forest, you just head into the bugs flying away from it.
لو أردتَ العثور على نار في غابة أركض نحو الحشرات التي تطير مبتعدةً عنه

I woke up rotting in a cell, and now I'm spinning in a forest.
إستيقظتُ في زنزانة عفنة و الآن أنا أدور في غابة

Gary Faulkner from Greeley, Colorado, was found alone in a forest in northern Pakistan.
غاري فولكنر من غريلي كولارادو وجد وحيدا في غابة شمال الباكستان

I'm walking in a forest. I'm walking in a forest.
أنا أمشي في غابة ، أنا أمشي في غابة

Twenty minutes here, I'm running in a forest getting shot at.
عشرين دقيقة هنا، و وجدت نفسي أركض في غابة و تطلق عليّ النار

It's the price the sparrowhawk must pay for hunting in a forest that changes so radically with the seasons.
إنه الثمن الذي يدفعه الباشق للصيد في غابة تتغيّر جذريًا بمرور المواسم

It's as though we're in a forest thick with trees.
الأمر يبدو كما لو كنا في غابة ذات أشجار كثيفة

One minute you're in a theatre, the next you're in a forest with those creatures, I mean, that is enough to fry anybody's brain.
ففي لحظة كنتِ في المسرح.. وفي الأخرى كنتِ في غابة بها تلك المخلوقات أقصد أن هذا يكفي لسلق مخ الشخص

It begins in a forest in France one summer day in 1798.
بدأت أحداثها في غابة فرنسية بأحد أيام صيف 1798

"He was an animal among animals, a wolf in a forest."
لقد كان حيوان وسط قطيع من الحيوانات .ذئب في الغابة

There's more than one crib tree in a forest.
هناك اكثر من شجرة استطيع ان اصنع منها سرير في الغابة

I was lost in a forest and the trees had claws and when I finally escaped there was a plain.
كنتُ ضائع في الغابة وكانَ للأشجار مخالب وعندما إستطعتُ الهروب كان يوجد سهل

After the attack survivors hid and lived in a forest.
واختبأ الناجون بعد الهجوم في إحدى الغابات وظلوا يعيشون فيها.

His car might be invisible in a forest ravine.
‫سيارته قد تكون غير مرئية ‫في وادٍ بالغابة

If a Penny gets married in a forest, does anyone hear it?
لو بيني تزوجت في الغابه لن يعلم احد بهذا الامر؟

Tengmalm's owl that lives in a forest of spruces you ever heard of the zebra finch or seen a blue cervert hummingbird?
بومة الـ"تنغمالمز" التي تعيش في غابات "التنوب"؟ "هل سمعت عن عصفور"الحمار الوحشي أو رأيت طائر "الطنان" الأزرق؟