"in a pit" - Traduction Anglais en Arabe

• في حفرة
• فى حفرة
• في الحفرة
• بحفرة

He kept me in a pit. Did he dig the pit himself?
ـ أبقاني في حفرة ـ هل قام بحفر الحفرة بنفسه ؟

It was achieved by cutting each into at least 16 pieces and burying the remnants in a pit which was then filled with concrete.
وتم ذلك بتقطيع كل غرفة إلى 16 قطعة على الأقل ودفن الحطام في حفرة ملئت بعد ذلك بالخرسانة.

Several people are said to have died as a result of this ill-treatment, and fellow prisoners reportedly had to bury them in a pit close to the camp.
وحدثت عدة وفيات من جراء ضروب المعاملة السيئة هذه. وتعين على المحتجزين دفن رفاقهم في حفرة بالقرب من المعسكر.

Six barrels of toxic waste were found there in a pit and exhumed by city inspectors.
ستة براميل من النفايات السامة وجدت هنالك فى حفرة و فحصت من قبل مفتشى البلدة

Before burying them alive in a pit, they inserted a red pepper mixture into their sexual organs.
وقبل أن يرموهن أحياء في الحفرة أدخلوا في أعضائهن التناسلية مزيجا من الفلفل الأحمر اللاذع.

You took them to the edge of town and you shot them and you dumped them in a pit.
اخذتيهم الى حافة البلدة صوبتي عليهم ودفنتيهم في حفرة

She could be stuck in a pit somewhere, or quicksand.
قد تكون عالقة في حفرة في مكان ما أو رملاً متحركاً

You find me fully prepared to burn like a human candle for eternity in a pit of burning black tar with all the other damned.
انا بكامل استعدادي لاحترق كشمعة انسانية الى الابدية في حفرة نيران من القطران الاسود مع كل الملعونين الاخرين.

And I was kept in a pit where they made me beat my best friend to death.
و انا كنت ابيت في حفرة حيث جعلوني اضرب صديقي المقرب حتى الموت

Now, McGrath, this boy, was found face-down in a pit of his own vomit.
, الآن , ماغراث هذا الفتى , وجدا وجهه للأسفل في حفرة قيئه

So father fights with son, like two bears in a pit.
لذلك يحارب الأب مع ابنه, مثل اثنين من الدببة في حفرة.

She was pinned under her car, her leg was amputated in a pit of dirt, her abdomen is pulp, and her pelvis is probably crushed.
لقد كانت عالقة تحت سيارتها، وساقها تم بترها في حفرة من الأوساخ، بطنها مدمى، وحوضها مكسور على الأرجح.

I was just sitting around drinking Vermouth and contemplating how, just when you're drowning in a pit of despair, life can throw you a beautiful blue life preserver.
كنت أجلس هنا أشرب النبيد وأتأمل كيف عندما تغرق في حفرة اليأس .. ً

Uhm, we found thousands in a pit near the Stargate.
وجدنا الألاف منها في حفرة بالقرب من البوابة

We were ordered to unload the bodies and put them in a pit.
أمرونا بانزال الجثث من الشاحنات والقائها في حفرة

The couple, accused of having children out of wedlock, were tied together, buried in a pit up to their necks and stoned to death in front of about 300 people.
وقد تم تكبيل الشابين المتهمين بالإنجاب خارج إطار الزواج معاً فيما يبدو ودفنهما في حفرة حتى العنق ثم رجمهما حتى الموت بحضور حوالي 300 شخص.

In early October, police discovered the remains of four persons believed to have been abducted by the KLA in a pit close to the Volujak copper mine near Klina.
وفي أوائل تشرين اﻷول/أكتوبر اكتشفت الشرطة في حفرة قريبة من منجم فولوياك للنحاس بالقرب من كلينا، رفات أربعة أشخاص يعتقد أن جيش تحرير كوسوفو قد اختطفهم.

I was lying in a pit of blood, a pit full of blood.
كنت ممددة فى حفرة من الدماء حفرة مملؤة بالدماء

Why are there cats in a pit in my basement?
لماذا توجد هذه القطط فى حفرة فى سردابى

No one deserves to be thrown in a pit.
لا أحد يستحق أن يُرمى في الحفرة

I.. I woke up in a pit and I do not remember anything before.
إستيقظت في الحفرة ولا أتذكر أيّ شيء

This one started out in a pit of mud and ended in a pit of mud.
ابتدأ هذا من حفرة الوحل وانتهى بحفرة الوحل