"in a safe place" - Traduction Anglais en Arabe

• في مكان آمن
• بمكان آمن
• في مكان أمن
• فى مكان آمن
• في مكان مأمون
• بمكان أمن
• بمكانٍ آمن
• في مكانٍ آمن
• في مكان امن

Unaccompanied minors benefited from the protection of numerous rights, including education, health care, accommodation in a safe place, and guardianship.
ويستفيد القصر غير المصحوبين من حماية العديد من الحقوق، ومنها التعليم والرعاية الصحية والسكن في مكان آمن والوصاية.

Soon as we're in a safe place, I'm gonna let her go.
و بمجرد أنْ نكون في مكان آمن سوف أسمح لها بالذهاب

"Please detach the accompanying card and keep in a safe place."
أرجوكم حافظوا على كرت الشركة و ضعوه في مكان آمن

Put your hand in a safe place because there's sharp tools here.
ضعي يدك بمكان آمن لأن هُناك العديد مِن المعدّات الحادة هُنا.

Which is why you're gonna keep this in a safe place for me.
لهذا السبب ستحتفظ بهذه في مكان أمن من أجلي

The children do not have a routine life, in a safe place, and it affects their ability to learn and to be educated.
الأطفال ليس لديهم حياة منتظمة في مكان آمن. كما أن الأمر يؤثر على قدرتهم من حيث تعليمهم وتربيتهم.

You are therefore advised to carry your valuables safely or keep them in a safe place.
ويرجى من ثم الحرص الشديد عند حمل أشيائكم الثمينة معكم ويمكنكم الاحتفاظ بها في مكان آمن.

When she recovered she was told that she was in Kermanshar and in a safe place.
وعندما استعادت عافيتها، قيل لها إنها في مكان آمن في كرمانشهر.

Yes, that file's in a safe place, and you're never getting it.
نعم ذلك الملف في مكان آمن ولن تحصل عليه ابدا

Putting my shoes away was hard, but I knew they were in a safe place until I could wear them again.
إبعاد حذائي كان صعباً لكنني كنتُ أعلم أنها في مكان آمن حتى أتمكن من إرتدائها مرة أخرى

First we'll start by putting you in a safe place, mentally, by asking you to focus on a particular image, a memory that makes you happy.
بالبداية سنضعك في مكان آمن ذهنيا بجعلك تركزين على صورة معينة و ذكرى تجعلك سعيدة

Relax, your son's fine, I have him in a safe place.
الاسترخاء، ودفع غرامة ابنك، لقد له في مكان آمن.

I'm sure he has her in a safe place.
أنا واثق من لديه لها في مكان آمن.

I've put it in a safe place until a statue can be carved to honor the saint.
وضعتها في مكان آمن إلى أن يكون هنالك تمثال لتشريف القديّس

I assume you hid the GPS in a safe place before they took you to prison.
أنا أفترض انكِ تخبأ جهاز تحديد المواقع في مكان آمن قبل أن يأخذوك إلى السجن

It's in a safe place where no one will ever look, so don't worry about it.
إنّه في مكان آمن حيث لن يبحث فيه أحد أبداً، لذا لا تقلق بشأن ذلك

- Are you in a safe place, Mrs. Mcandrews?
سيدة ماك اندروز، هل أنتِ بمكان آمن '؟ لااسمعكِ.

Well, if he spared the son, it's most likely he left him in a safe place, maybe with a relative, before he carried this out.
حسنا,ان عفا عن الابن فغالبا قام بتركه في مكان أمن ربما مع أحد الأقارب قبل ان يرتكب هذا

Nobody likes a wise guy. Keep it in a safe place.
لا احد يحب الاّذكياء ضعوة فى مكان آمن

The site has since been evacuated and reusable equipment stored in a safe place.
ولقد أخلى الموقع منذ ذلك الوقت وخزنت المعدات القابلة للاستخدام من جديد في مكان مأمون.

Listen, I want you to know that you are in a safe place.
اسمعى , اريدك ان تعرفى انك بمكان أمن

"The book you seek is hidden in a safe place "between the world below and the stars above."
الكتاب الذي تبحثون عنهُ مَخفيّ بمكانٍ آمن" بين العالم"

Imagine yourself in a safe place or something you like.
تخيلي نفسك في مكانٍ آمن أو تقومي بشيء تحبيه.

- ...you're in a safe place. What's up, Henry!
- انت في مكان امن, كيف الحال هنري؟