"in activities of non-governmental organizations" - Traduction Anglais en Arabe

• في أنشطة المنظمات غير الحكومية

(iii) Participation in activities of non-governmental organizations, including contributions to activities and participation in meetings of non-governmental organizations in matters related to the law of the sea and ocean affairs;
`3 ' المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك الإسهام في أنشطة المنظمات غير الحكومية والمشاركة في اجتماعاتها، في المسائل المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات؛

(ii) Participation in activities of non-governmental organizations.
' ٢` المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية.

a. Participation in activities of non-governmental organizations.
أ - المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية.

(ii) Participation in activities of non-governmental organizations: the session of the International Statistical Institute; the International Federation of Surveyors; the International Cartographic Association; and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing;
' ٢` المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية: دورة المعهد اﻹحصائي الدولي؛ والاتحاد الدولي للمساحين؛ والرابطة الدولية لرسم الخرائط؛ والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد؛

(ii) Participation in activities of non-governmental organizations, including the session of the International Statistical Institute; participation in activities of the International Federation of Surveyors, the International Cartographic Association and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing;
' ٢ ' المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية بما في ذلك دورة المعهد اﻹحصائي الدولي؛ والمشاركة في أنشطة اتحاد المسﱠاحين الدولي، وجمعية رسامي الخرائط الدولية، والجمعية الدولية للتصوير المساحي الضوئي والاستشعار من بعد؛

(ii) Participation in activities of non-governmental organizations: International Statistical Institute; International Federation of Surveyors; International Cartographic Association; and International Society for Photogrammetry and Remote Sensing;
`2 ' المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية: المعهد الإحصائي الدولي؛ والاتحاد الدولي للمساحين؛ والرابطة الدولية لرسم الخرائط؛ والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بُعد؛

Collaboration in activities of non-governmental organizations
ألف - الاشتراك في أنشطة المنظمات غير الحكومية

(ii) Participation in activities of non-governmental organizations.
' ٢ ' المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية - دورة المعهد الاحصائي الدولي؛

(i) Participation in activities of non-governmental organizations that are related to United Nations issues or activities (United Nations information centres);
' ١` الاشتراك في أنشطة المنظمات غير الحكومية التي تتعلق بمسائل تهم اﻷمم المتحدة أو أنشطتها )مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام(،

(ii) Participation in activities of non-governmental organizations. Cooperation, including contributions to activities and participation in meetings of non-governmental organizations in matters related to the law of the sea and ocean affairs;
' ٢ ' المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية - التعاون، بما في ذلك اﻹسهام في أنشطة المنظمات غير الحكومية والمشاركة في اجتماعاتها، في المسائل المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات؛

(iii) Participation in activities of non-governmental organizations. Facilitation of national-level non-governmental organization activities relating to the Convention, including the implementation of pilot projects, and facilitation of the exchange of non-governmental organizations’ experiences and information;
' ٣` المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية: تيسير اﻷنشطة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية على الصعيد الوطني فيما يتصل بالاتفاقية بما في ذلك تنفيذ المشاريع الرائدة، وتيسير تبادل خبرات ومعلومات المنظمات غير الحكومية؛

(ii) Participation in activities of non-governmental organizations. Cooperation, including contributions to activities and participation in meetings of non-governmental organizations, in matters related to the law of the sea and ocean affairs;
' ٢ ' المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية - التعاون، بما في ذلك اﻹسهام في أنشطة المنظمات غير الحكومية والمشاركة في اجتماعاتها، في المسائل المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات؛

(iii) Participation in activities of non-governmental organizations. Facilitation of national-level non-governmental organization activities relating to the Convention, including the implementation of pilot projects, and of exchange of non-governmental organization experiences and information;
' ٣ ' المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية: تيسير اﻷنشطة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية على الصعيد الوطني فيما يتصل بالاتفاقية بما في ذلك تنفيذ المشاريع الرائدة، وتيسير تبادل خبرات ومعلومات المنظمات غير الحكومية؛

(ii) Participation in activities of non-governmental organizations. Cooperation, including contributions to activities and participation in meetings of non-governmental organizations in matters related to the law of the sea and ocean affairs;
' ٢ ' المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية - التعاون، بما في ذلك اﻹسهام في أنشطة المنظمات غير الحكومية والمشاركة في اجتماعاتها في المسائل المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات؛