"in addition to the audit" - Traduction Anglais en Arabe

    • وبالإضافة إلى مراجعة
        
    • وإضافة إلى مراجعة
        
    • وعلاوة على مراجعة
        
    • بالإضافة إلى مراجعة
        
    • وبالإضافة إلى عملية المراجعة
        
    • وبالاضافة إلى مراجعة
        
    • وإضافة إلى عملية مراجعة
        
    • وباﻹضافة الى مراجعة
        
    • وبالاضافة الى مراجعة
        
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulation 7.5. UN 3 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، قام المجلس بالاستعراضات بموجب البند 7 - 5 من النظام المالي.
    6. in addition to the audit of accounts and financial transactions, the Board carried out reviews of the Tribunal's operations under financial regulation 7.5. UN 6 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، استعرض المجلس عمليات المحكمة بموجب البند 7-5 من النظام المالي.
    4. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews of peacekeeping operations under financial regulation 7.5. UN 4 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، استعرض المجلس عمليات حفظ السلام بموجب البند 7-5 من النظام المالي.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulation 7.5. UN 3 - وإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، قام المجلس بعمليات استعراض بموجب البند 7-5 من النظام المالي الأساسي.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews of the Tribunal's operations under financial regulation 7.5. UN 3 - وعلاوة على مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس عمليات استعراض بموجب البند 7-5 من النظام المالي.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews of the Tribunal's operations under financial regulation 7.5. UN 3 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، استعرض المجلس عمليات المحكمة بموجب البند 7-5 من النظام المالي.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews of UNITAR operations under financial regulation 7.5. UN 3 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، استعرض المجلس عمليات المعهد بموجب البند 7-5 من النظام المالي.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulation 7.5. UN 3 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، قام المجلس بعمليات مراجعة بموجب البند 7-5 من النظام المالي.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews of ITC operations under financial regulation 7.5. UN 3 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، قام المجلس باستعراض عمليات مركز التجارة الدولية بموجب البند 7-5 من النظام المالي الأساسي.
    4. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews of peacekeeping operations under financial regulation 7.5. UN 4 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس عمليات استعراض بموجب البند 7-5 من النظام المالي.
    10. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulation 7.5. UN 10 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس استعراضات بموجب المادة 7-5 من النظام المالي.
    4. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulation 12.5. UN 4 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، قام المجلس بعمليات استعراض بموجب البند 12-5 من النظام المالي.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulation 7.5. UN 3 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس عمليات استعراض بموجب البند 7-5 من النظام المالي.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under United Nations financial regulation 7.5. UN 3 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى مجلس مراجعي الحسابات استعراضات بمقتضى القاعدة المالية 7-5.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulation 7.5. UN 3 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، قام المجلس بالاستعراضات المنصوص عليها في المادة 7-5 من النظام الأساسي.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews of the Tribunal's operations under financial regulation 7.5. UN 3 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، استعرض المجلس عمليات المحكمة بموجب البند 7-5 من النظام المالي.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulation 7.5. UN 3 - وإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، نفذ المجلس عمليات استعراض بموجب البند 7-5 من النظام المالي.
    3. in addition to the audit of accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under United Nations financial regulation 7.5. UN 3 - وإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس عمليات مراجعة بموجب البند 7-5 من النظام المالي للأمم المتحدة.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulation 7.5. UN 3 - وعلاوة على مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس عمليات استعراض بموجب القاعدة 7-5 من النظام المالي.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews of UNOPS operations under article VII of the Financial Regulations of the United Nations. UN 3 - بالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس استعراضات لعمليات المكتب، بموجب المادة السابعة من النظام المالي للأمم المتحدة.
    3. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews of the Fund of UNEP operations under financial regulation 7.5. UN 3 - وبالإضافة إلى عملية المراجعة التي أجراها المجلس للحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس استعراضات لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة بموجب البند 7-5 من النظام المالي.
    4. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under article 12.5 of the Financial Regulations of the United Nations. UN ٤ - وبالاضافة إلى مراجعة الحسابات والعمليات المالية، اضطلع المجلس باستعراضات في إطار المادة ١٢-٥ من النظام المالي لﻷمم المتحدة.
    4. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews of Fund operations under financial regulation 7.5. UN 4 - وإضافة إلى عملية مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس كذلك استعراضات لعمليات الصندوق بموجب البند 7-5 من النظام المالي الإداري.
    4. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under article 12.5 of the Financial Regulations of the United Nations. UN ٤ - وباﻹضافة الى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس عمليات استعراض بمقتضى المادة ١٢-٥ من النظام المالي لﻷمم المتحدة.
    4. in addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under article 12.5 of the Financial Regulations. UN ٤ - وبالاضافة الى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس استعراضات بموجب المادة ١٢-٥ من النظام المالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus