They must pick you up on CB radios in Alaska. | Open Subtitles | لا بد أنهم جلبوك عبر اجهزة ارسال في ألاسكا |
Each year, as the warm season approaches the vast spectacle of life's resiliency unfolds again in Alaska. | Open Subtitles | كلّ سنة , بينما يقترب الموسم الدافئ المنظر الواسع لعودة الحياة تتجلّى ثانية في ألاسكا. |
As winter approaches in Alaska, food gets progressively harder to find. | Open Subtitles | مع اقتراب فصل الشتاء في ألاسكا سيصعب إيجاد الطعام تدريجيا |
The special right of natives to continue to hunt and fish was one of the most controversial issues in Alaska today. | UN | وقالوا إن حق الأهالي الأصليين الخاص في مواصلة صيد الحيوان والأسماك هو أكثر القضايا مثاراً للخلاف في آلاسكا اليوم. |
When you got cut from that team in Alaska... you punched out the mascot. | Open Subtitles | حينما تم اقصاؤك من ذلك الفريق في الاسكا لقد لكمت تميمة حظ الفريق. |
He's probably lying about what they're doing in Alaska too. | Open Subtitles | انه ربما يكذب عن ما يفعلونه في ألاسكا أيضاً |
I've always been very, very open with the press in Alaska. | Open Subtitles | دائماً ما كنت صريحة جداً جداً مع الصحافة في ألاسكا |
He's in Alaska, so his alibi's as solid as a pre-globally-warmed glacier. | Open Subtitles | إنه في ألاسكا حجة غيابه موثوقة كالجبال الثلجية بغياب الاحتباس الحراري |
The temperatures in Alaska, the Canadian west and eastern Russia have gone up at a pace that doubles the world average. | UN | فقد ارتفعت درجات الحرارة في ألاسكا وفي غربي كندا وشرقي روسيا بوتيرة ضاعفت المعدل العالمي. |
Examples include management and co—management of resources in Alaska and elsewhere. | UN | وثمة أمثلة تشمل إدارة وإدارة مشتركة للموارد في ألاسكا وفي غيرها من اﻷماكن. |
Examples include management and comanagement of resources in Alaska and elsewhere. | UN | ومن الأمثلة على ذلك الإدارة والإدارة المشتركة للموارد في ألاسكا وفي غيرها من الأماكن. |
He asserted his people's absolute title to land and resources in Alaska and urged that the draft declaration be adopted in its present form. | UN | وأكد حق شعبه المطلق في الأرض والموارد في ألاسكا وحث على اعتماد مشروع الإعلان بشكله الحالي. |
Examples include management and co-management of resources in Alaska and elsewhere. | UN | ومن الأمثلة على ذلك الإدارة والإدارة المشتركة للموارد في ألاسكا وفي غيرها من الأماكن. |
Reference also was made to the situations affecting the Maya in Mexico, the Shoshone in the United States of America and the Gwich'in in Alaska. | UN | وقد أضيفت ملاحظات بشأن الحالة التي يعيشها هنود المايا في المكسيك والشوشون في الولايات المتحدة والغويشين في ألاسكا. |
It created and implemented an environmental stewardship curriculum that was implemented in schools in Alaska. | UN | فقد وضعت ونفذت برنامجا دراسيا بشأن الإدارة البيئية تم تدريسه في المدارس في ألاسكا. |
Nah. No more rodeo for me. Pop's into oil up in Alaska. | Open Subtitles | لا ، لا مزيد من مسابقة رعاة البقر إلى ما يصل إليه النفط في ألاسكا |
The oil company which he was supposedly working for in Alaska never heard of him, either. | Open Subtitles | شركة النفط التي كان يفترض أنه يعمل لصالحها في ألاسكا لم تسمع به قط كذلك |
Oilfields in Alaska, Canada and the North Sea are traditionally considered the most costly to develop. | UN | وقد جرى العرف على أن استغلال حقول النفط في آلاسكا وكندا وبحر الشمال يعد بالغ التكلفة. |
You spent last Christmas fishing in Alaska. | Open Subtitles | امضيت عيد الميلاد الأخير بإصطياد السمك في آلاسكا |
And look at this bracelet. It was made by Indians in Alaska. | Open Subtitles | وانظري الى هذا السوار، الهنود في الاسكا صنعوه |
Time is running out for the whales trapped in the ice in Alaska... | Open Subtitles | الوقت بدا ينفذ للحيتان العالقة في الاسكا |
We're going to live in Alaska, she's an Eskimo. | Open Subtitles | سوف نذهب لنعيش فى الاسكا انها من الاسكيمو |