"in an accident" - Traduction Anglais en Arabe

• في حادث
• لحادث
• في حادثة
• بحادث
• لحادثة
• فى حادث
• بحادثة
• في الحادث
• فى حادثة
• إلى حادث
• لحادثه
• لقد وقع له حادث
• لي حادث
• وقع حادث

I thought they died in an accident but I don't know who they were or even their names.
اعتقدت بأنهم ماتوا في حادث سيارة لكنني لا أتذكر من كانوا أو حتى ما هي أسمائهم

She died in an accident not too long ago.
لقد ماتتْ في حادث قبل فترة ليستْ بطويلة.

I will be providing evidence to the authorities that she tampered with my plane in an effort to make it appear as if I died in an accident.
سأوفر أدلة للسلطات أنها تلاعبت بطائرتي لتجعل الأمر كما لو أنني مت في حادث

You were in an accident. Now you're reliving the trauma.
انتي تعرضتي لحادث الان انتي تخففي من حدة الصدمة

Maybe my handwriting was too shaky'cause I had just been in an accident... or maybe a bird flew off with the note.
ربما كان خطي مهزوزًا لأني تعرضت لحادث للتو أو ربما طار طائر بالملاحظة

On 22 February 1995, Mr. Bakker died in an accident.
وفي 22 شباط/فبراير 1995، توفي السيد باكر في حادثة.

He was killed in an accident a year and a half after Shaw was committed to Peakmore.
لقد مات بحادث بعد سنة ونصف من دخول شو إلى بيكمور

You look too fine for being in an accident.
تبدو بخير أكثر من اللازم لشخص وقع في حادث

Hemangledhishand in an accident whileworkingin afactory as a teenager.
تمزقت يداه في حادث بينما كان يعمل في مصنع عندما كان يافعا

in an accident, the right thing for a person to do is to stop
في حادث الشيء الصحيح الذي يقوم به الشخص هو الوقوف

I got in an accident the day I got my license, and my parents totally freaked out, so I know what it's like.
حصلت في حادث اليوم حصلت على ترخيص بلدي و الدي استثنائي تماما بها إذا كنت لا تعرف ما هو عليه

My sister should have died many years ago in an accident but thanks to the divine work, she got caught between two worlds.
أختي كان مقدر لها أن تموت منذ سنوات عديدة في حادث ولكن بفضل عدالة السماء علقت بين عالمين

When my husband was a boy, he had a friend who was killed in an accident.
عندماكان زوجي صبي كان لديه صديق قتل في حادث

Two American guys showed up last night. They were in an accident.
جاءنا أمريكيان ليلة أمس، وقد تعرّضا لحادث.

I thought you'd died! I thought you'd been in an accident.
اعتقدت انك ميت, اعتقد انك تعرضت لحادث سيارة

I spent your whole childhood telling you to be sure you had clean socks and underwear on in case you were in an accident.
لقد قضيت طفولتك بأكملها أخبرك أن ترتدي ملابس داخلية وجوارب نظيفة في حال تعرضك لحادث

Sebastian lost his eyesight in an accident three months ago, and it's taking time for him to adapt.
فقد بصره في حادثة قبل ثلاثة أشهر وأنهاتأخذوقتاًبالنسبةلهحتىيتكيّف ، منذ الحادثة أصبح شديد الغضب

I'm fully aware I've been in an accident, so please stop saying that and give me the keys to your car.
أنا واعٍ تماما بأني وقعت بحادث لذا توقفي عن قول ذلك وأعطني مفاتيح سيارتك

Ma'am, you've been in an accident, okay. You're in the hospital.
سيدتي، لقد تعرضتي لحادثة و أنت في المستشفى، حسناً؟

Excuse me. There was a teenage girl in an accident.
معذره ، لقد كانت هناك فتاه مصابه فى حادث

I hope she didn't get in an accident or something.
أتمنى ألا تكون قد أٌصيبت بحادثة أو ما شابه

My wife always said they were safe in an accident.
قال زوجتي دائما أنها لم يصابوا بأذى في الحادث.

Units requested. Possible stolen vehicle involved in an accident.
إلى الوحدات ، إحتمال تواجد سيارة مسروقة فى حادثة

He doesn't have any. He was in an accident.
إنهُ لا يحمل أوراق فقد تعرضَ إلى حادث.

Hey, buddy. You've been in an accident. We're getting you help.
مرحباً يا صاح، لقد تعرّضت لحادثه سنُحضر لك المساعده

He's been in an accident.
في الحقيقة . ذلك سبب إتصالي . لقد وقع له حادث

I bought a motorcycle and then I got in an accident on it.
اشتريت دراجه ناريه ومن ثم وقع لي حادث وأنا أقودها

Subway entrance. Looks like he was in an accident.
مدخل ألمترو يبدو انه وقع حادث