"in an elevator" - Traduction Anglais en Arabe

• في مصعد
• في المصعد
• في مصعدِ
• فى المصعد
• بداخل مصعد
• بمصعد
• في المصاعد

Eight people sit trapped in an elevator, waiting for death?
ثمانية اشخاص محاصرين عالق في مصعد, في انتظار الموت؟

I have been trapped. in an elevator and I've got a friggin'... Bullet hole in my leg.
لقد كنتُ محتجزة في مصعد ومصابة برصاصة لعينة في قدمي.

I swear to God, I've been stuck in an elevator for the last eight hours.
أقسم بالله، كنت عالقا في مصعد لمدة الثماني ساعات الماضية.

I'm in an elevator, so I may lose you.
أنا في المصعد لذلك يمكن أن ينقطع الاتصال

You take a moral stand on issues, you say you're about honor, integrity, and the next thing you know your clergymen are getting caught beating up their wives in an elevator.
تقوم بمساندة لقضية أخلاقية تدعي الشرف و النزاهة و فجأةً تجد قساوستك يلقى القبض عليه لأنه ضرب زوجته في المصعد

You two used to date and now you're trapped in an elevator?
أكُنتم تتواعدان والآن عالقين في مصعد معاً ؟

Since the power outage, 36 people have died already, including a 6-year-old girl who died in an elevator this morning, trapped without her Insulin.
منذ إنقطاع الكهرباء،36 شخص ماتوا بالفعل من بينهم فتاة عمرها 6 سنوات ماتت في مصعد هذا الصباح، ماتت محتجزة بدون الأنسولين

Though the thought of being stuck in an elevator, screaming like a little girl is pretty bad.
على الرغم من أن التفكير في أن تكون عالقة في مصعد تصرخينا مثل فتاه صغيره اكثر سواء

Alone together in an elevator, we would study the numbers changing above the door.
وحيدين سوية في مصعد كنا نتأمل الأرقّام المتغيرة فوق الباب.

I was with a girl that I don't like and we actually got stuck in an elevator.
كنت مع فتاة لا أحبها وفي الحقيقة علقنا في مصعد

I met some showgirls in an elevator tonight.
قابلتُ بضع فتيات إستعراض في مصعد الليلة.

I couldn't talk because I was in an elevator filled with people.
لم أستطع التحدث لأني كنت في مصعد مليء بالناس

I'm in an elevator in one of your buildings, and I need assistance, both police and ambulance.
أنا في مصعد أحد المباني أحتاج مساعدة الشرطة والإسعاف

Sometimes if I'm in an elevator and a woman walks in and I get a whiff of her hair, something will happen.
أحياناً عندما أكون في المصعد وتدخل إمرأة وتأتيني نفحة هواء من شعرها شئ ما يحدث

Not someone you want to get stuck in an elevator with.
ليس بالشخص الذي تريد أن تعْلق معه في المصعد هنالك بعض الصور هنا

You're not the only one who can track someone down in an elevator.
ليس أنتِ فقط من يستطيع أن يتتبع شخصاً في المصعد

I got to go meet my pregnant friend in an elevator.
يتوجب عليَّ الذهاب لزيارةِ صديقتي الحبلى في المصعد

Well, Bruce Springsteen once put a drum set in an elevator to get a purer sound than in the studio.
حسنا، بروس سبرينغستين وضع طبل مرة في المصعد للحصول على صوت أنقى من الاستودي

She and I are closer than two fat guys in an elevator.
هي وأنا أقرب مِنْ رجلان سمينان في مصعدِ.

Okay, when you say "hi" to someone in an elevator, how should a normal person respond?
عندما تقول لأحد " مرحباً" فى المصعد بماذا يرد الشخص العادى ؟

So I'd Iike you to close your eyes and imagine you're in an elevator.
لذا أريدك أن تغلق عيناك وتتخيل أنك بداخل مصعد كهربائي،

It would've been nice if she was going to tell me we're going to get stuck in an elevator.
لكان الأمر أفضل لو أخبرتني بأننا سنعلق بمصعد

I appreciate it, sir, but, uh, my ears pop in an elevator.
أقدر لك هذا لكن أذني تضيق في المصاعد