Listing chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام |
Inclusion of tributyltin compounds in Annex III of the Convention | UN | إدراج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث للاتفاقية |
Listing chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام |
Being satisfied that all the requirements for listing in Annex III of the Rotterdam Convention have been met, | UN | وقد تأكدت من أن جميع متطلبات الإدراج في المرفق الثالث في اتفاقية روتردام قد تم استيفاؤها، |
Draft decision of the Conference of the Parties on the inclusion of endosulfan in Annex III of the Rotterdam Convention | UN | مشروع مقرر للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة إندوسلفان بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the chemical in Annex III of the Convention. | UN | وتقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية ما إن كانت تقدم توصية بإدراج المادة الكيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية أم لا. |
The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the pesticide formulation in Annex III of the Convention. | UN | وتقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية ما إن كانت تقدم توصية بإدراج تركيبة مبيد الآفات في المرفق الثالث للاتفاقية أم لا. |
Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: | UN | إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام: |
Satisfied that all the requirements for listing in Annex III of the Rotterdam Convention have been met, | UN | وقد أقتنع بأن جميع اشتراطات الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد تم استيفاؤها، |
For each chemical included in Annex III of the Rotterdam Convention a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
For each chemical included in Annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
The Committee is a group of government-designated experts established in line with Article 18 of the Convention, which evaluates candidate chemicals for possible inclusion in Annex III of the Convention. | UN | وهذه اللجنة تتكون من مجموعة خبراء معينين من الحكومات أنشئت وفقاً للمادة 18 من الاتفاقية، وتقوم بتقييم المواد الكيميائية المرشحة التي يحتمل إدراجها في المرفق الثالث بالاتفاقية. |
For each chemical included in Annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
For each chemical included in Annex III of the Rotterdam Convention a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
IV. Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention | UN | رابعاً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
Inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Convention | UN | إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث للاتفاقية |
Inclusion of endosulfan in Annex III of the Convention | UN | إدراج إندوسلفان في المرفق الثالث للاتفاقية |
Satisfied that all the requirements for listing in Annex III of the Rotterdam Convention have been met with respect to tributyltin compounds, | UN | وقد أقتنع بأن جميع اشتراطات الإدراج في المرفق الثالث باتفاقية روتردام قد تم استيفاؤها، |
Inclusion of the chemical chrysotile asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention: note by the Secretariat | UN | إدراج مادة أسبست الكريسوتيل الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة |
Inclusion of the chemical endosulfan in Annex III of the Rotterdam Convention: note by the Secretariat | UN | إدراج مادة إندوسلفان الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة |
It is recommended that endosulfan be included in Annex III of the Rotterdam Convention as a pesticide. | UN | وأوصت بإدراج إندوسلفان بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمبيد حشري. |
In European Union legislation the property ecotoxicity (H12 in Annex III of the Convention) is listed as code number H14. | UN | ففي تشريعات الإتحاد الأوروبي تُدرج الخاصية الخطرة الخاصة بالمواد السامة للبيئة (والتي تحمل الرمز H12 بالملحق الثالث للإتفاقية) كالرمز H14. |