Not that you're at all interested in anything with me | Open Subtitles | لا أتحدث عن اهتمامكِ في أي شيء معي إطلاقا |
There was thus no justification for any involvement by Spain in anything relating to Gibraltar's decolonization. | UN | وليس هناك ما يبرر مشاركة إسبانيا في أي شيء يتعلق بإنهاء استعمار جبل طارق. |
You just have to stuff down your feelings and stop believing in anything. | Open Subtitles | لديك فقط لإسقاط أسفل مشاعرك ووقف الاعتقاد في أي شيء. |
Corky, just'cause he's got the same book as some dead rich kid don't mean Donovan's involved in anything. | Open Subtitles | كوركي , فقط لأن لديه نفس الكتاب مثل طفل غني ميت لايعني بأن دونوفان متورط بأي شيء |
Full of cynicism written by a talented intelligent man, who doesn't believe in anything or anyone but himself. | Open Subtitles | مجهود مذهل مكتوب من قبل رجل مبدع لا يؤمن بأي شئ أو أي أحد إلا بنفسه.. |
Captain, Elisa would never be mixed up in anything like that. | Open Subtitles | القائد، إليسا لَنْ يَكُونُ مَخْلُوطاً في أيّ شئِ مثل ذلك. |
I mean, I know you have to get signatures, but, you know, I'm sure you don't want to get caught up in anything that's illegal, right? | Open Subtitles | أعلم أنكِ بحاجة للحصول على تواقيع الدكاترة ولكنني أعلم أنكِ لا تريدين الوقوع في شيء غير قانوني ، صحيح؟ |
I'm afraid I can't help you there, unless you wanna try it in anything you come across. | Open Subtitles | أخشى إنّني لا أستطيع أن أساعِدُكَ في هذا إلا أن تُجرِّبهُ في أيّ شيء قد يصادِفُكَ |
You know, I'm glad you feel strongly, but I should warn you, we've never been able to catch them in anything. | Open Subtitles | أتعلمين، أنا مسرور لشعورك بالقوة، ولكن علي تحذيرك، لم نستطع قط القبض عليهم في أي شيء |
So you don't see the value in anything we do here? | Open Subtitles | لذلك أنت لا ترى قيمة في أي شيء نقوم به هنا؟ |
But I'm sure you can't relate to this, but I have never failed in anything before. | Open Subtitles | ولكن أنا متأكد من أنك لا يمكن أن تتصل هذه، لكنني فشلت أبدا في أي شيء من قبل. |
Marla wasn't involved in anything like that. | Open Subtitles | أنا آسف، لا، لا لم تشارك مارلا في أي شيء من هذا القبيل |
No insecticides, no GMOs in anything he served. | Open Subtitles | لا مبيدات حشرية و لا مكونات معدلة وراثياً في أي شيء يقدمه |
But they're going to know that I was in the show that you put me in and I wasn't good enough and now nobody's going to hire me in anything else ever again. | Open Subtitles | الكل سيعلم بذلك لقد كنت في هذا العرض الذي وضعتني فيه ولم أكن جيدة والآن لن يقوم أحد بتعييني في أي شيء آخر |
Everyone may indulge in anything not prohibited by law, and no one may be forced to do what the law does not enjoin. | UN | ويجوز لكل فرد القيام بأي شيء لا يحظره القانون، ولا يجوز إكراه أحد على فعل لا يمليه القانون. |
Major, I ain't interested in anything you and Donovan have to say. | Open Subtitles | أيها الرائد , أنا لست مهتما بأي شيء لديك أنت ودونوفان لتقولاه , أنا أنتهيت |
If you believed in anything, you would realize this is why people go to hell. | Open Subtitles | إذا آمنتي بأي شئ, .ستتدركين ان هذا سبب دخول الناس للجحيم |
It seems to me that anytime you have three people involved in anything someone's always left out though, right? | Open Subtitles | يَبدو لي بأنّ أي وقت يكون لديَكَ ثلاثة أشخاصِ يشتركون في أيّ شئِ شخص ما متروك دائماً مع ذلك، أليس كذلك؟ |
Stop with those gestures, this time, it won't help in anything. | Open Subtitles | أوقف هذه الحركات هذه المرة لن تنفعك في شيء |
In fact, if I'm not mistaken, it was the first time those two great actresses ever appeared in anything together. | Open Subtitles | حقيقة ln، إذا l'm ليس خاطئ، كانت المرّة الأولى أولئك الممثلتين العظيمتين ظهر أبدا في أيّ شيء سوية. |
This was a story about a girl who could find infinite beauty in anything, any little thing. | Open Subtitles | كانت هذه تلك قصة فتاة إستطاعت أن تجد جمالاً أزلياً في كل شيء أي شيء مهما كان صغيراً |
You know how I said that you don't really believe in anything? | Open Subtitles | أنت تعلمين كيف قلتُ أنّكِ لا تؤمنين حقّاً بأيّ شيء ؟ |
Will we get to see you in anything else this summer? | Open Subtitles | هل ستتسنى لنا رؤيتك في أي عمل آخر هذا الصيف؟ |
No, we're not in anything together, Paul, because I'm not interested in upping my circulation. | Open Subtitles | لا نحن لسنا معا في اي شئ بول لاني لا اريد ان يرتفع ضغط دمي |
This is the first time I've competed in anything | Open Subtitles | هذي المره الاولى التي اتنافس في اي شي |
It's kind of hard to have faith in anything when you don't know where you come from. | Open Subtitles | انه من الصعب ان تتحلى بالايمان فى اى شئ عندما لا تعلم من اين اتيت |
I can't believe he'd be involved in anything like this. | Open Subtitles | لا يمكننى تصديق انة كان متورطاً فى اى شىء مثل ذلك |
Still, I'd rather not get involved in anything criminal. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك، لا أريد أن أتورط بأي عمل إجرامي |
He's the least likely person to be mixed up in anything. | Open Subtitles | هو الشخص الأخير علي الأرجح الذي يتورط في أي شئ |