"in appendix iii" - Traduction Anglais en Arabe

• في التذييل الثالث
• ويتضمن التذييل الثالث

Further details on these incidents can be found in appendix III. Each incident has varied in seriousness.
ويرد في التذييل الثالث مزيد من التفاصيل بشأن هذه الحوادث. وتتفاوت الحوادث من حيث خطورتها.

More details on the work of this issue management group may be found in appendix III to the present report.
ويمكن الإطلاع على المزيد من التفاصيل حول عمل هذا الفريق المعني بإدارة القضايا في التذييل الثالث لهذا التقرير.

The compilation is concluded in appendix III with a proposed approach that the Conference of the Parties could take for subsequent effectiveness evaluations.
وتختتم المجموعة في التذييل الثالث باقتراح نهج يمكن لمؤتمر الأطراف أن يتبعه لتقييمات الفعالية اللاحقة.

The amendments which the judges would propose to this end are set out in appendix III to President Jorda's report.
وترد في التذييل الثالث من تقرير الرئيس جوردا التعديلات التي يقترحها القضاة.

A brief description of the proposed WESP site is contained in appendix III.
ويرد في التذييل الثالث وصف موجز للموقع المقترح لقاعدة اﻹحصاءات الالكترونية العالمية.

Exposure to substances of concern when managing end-of-life mobile phones is covered in appendix III.
ويتم تغطية التعرض للمواد المعينة عند إدارة الهواتف النقالة الهالكة في التذييل الثالث.

The functions of the Management Committee are more fully elaborated in the terms of reference of the Management Committee, contained in appendix III to the present report.
ويرد بيان أكثر تفصيلا لمهام لجنة الإدارة في التذييل الثالث لهذا التقرير الذي يشتمل على اختصاصات هذه اللجنة.

The amounts to which project personnel are entitled under the grant are set out in appendix III to the present Rules, under conditions established by the Secretary-General.
ويرد في التذييل الثالث لهذه المجموعة من قواعد النظام الإداري بيان المبالغ التي يستحقها موظفو المشاريع في إطار المنحة، طبقا لشروط يضعها الأمين العام.

Further details are given in appendix III.
ويرد مزيد من التفاصيل في هذا الشأن في التذييل الثالث.

A list of fires that have occurred in waste-tyre stockpiles is found in appendix III to the present guidelines.
وترد في التذييل الثالث لهذه المبادئ التوجيهية قائمة بالحرائق التي حدثت في مخزونات الإطارات الخردة.

Exposure to substances of concern when managing end-of-life mobile phones is covered in appendix III.
ويتم تغطية التعرض للمواد المعينة عند إدارة الهواتف النقالة المنتهية الصلاحية في التذييل الثالث.

Such review reports should be based on the indicative outline contained in appendix III to this decision.
وينبغي أن تعد هذه التقارير الاستعراضية على أساس التخطيط الارشادي الوارد في التذييل الثالث لهذا المقرر.

Details of the requirements are shown in appendix III.
وترد تفاصيل هذه الاحتياجات في التذييل الثالث.

These proposals are contained in appendix III to the present report.
وترد تلك المقترحات في التذييل الثالث بهذا التقرير.

Unlike species in Appendices I and II, the listing of species in appendix III does not require a vote of the conference of parties.
وخلافاً لﻷنواع المدرجة في التذييلين اﻷول والثاني، فإن ادراج اﻷنواع في التذييل الثالث لا يحتاج الى تصويت مؤتمر اﻷطراف.

A call upon Afghanistan was made jointly by all the invitees from the subregion and appears in appendix III.
ووجه كل المدعوين من المنطقة الفرعية نداء مشتركا بشأن أفغانستان، يرد نصه في التذييل الثالث.

The results are summarized in appendix III.
ويتضمن التذييل الثالث موجزا للنتائج.