"in asia and oceania" - Traduction Anglais en Arabe

• في آسيا وأوقيانوسيا
• في آسيا وأوقيانيا

In recent years, the occurrence and severity of some natural disasters in Asia and Oceania has become more clearly associated with the ENSO phenomenon.
وفي السنوات اﻷخيرة، أصبح حدوث بعض الكوارث الطبيعية في آسيا وأوقيانوسيا وشدتها مرتبطا بشكل أكثر وضوحا بظاهرة النينيو.

Several regional activities in Asia and Oceania manifested a strong focus on disaster prevention.
وقد ظهر في العديد من اﻷنشطة في آسيا وأوقيانوسيا تركيز قوي على الوقاية من الكوارث.

Two donors, Australia and New Zealand, distributed their aid mainly to other countries in Asia and Oceania.
ووزع بلدان مانحان هما نيوزيلندا وأستراليا معوناتهما أساسا على بلدان أخرى في آسيا وأوقيانوسيا.

F. Regional developments in Asia and Oceania . 117 - 135 24
واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا

F. Regional developments in Asia and Oceania 130 - 150
واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا ٠٣١ - ٠٥١ ٠٣

D. Regional developments in Asia and Oceania
دال ـ التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانوسيا

D. Regional developments in Asia and Oceania . 117 - 131 29
دال - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانوسيا

D. Regional developments in Asia and Oceania . 117 - 131 27
دال - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانوسيا

3. Report on a multi-global navigation satellite systems demonstration project in Asia and Oceania
3- التقرير عن المشروع الإيضاحي للنظم العالمية المتعددة لسواتل الملاحة في آسيا وأوقيانوسيا

Sixty per cent of countries in Africa, the Americas and Europe, and 20 per cent of countries in Asia and Oceania, reported the existence of channels for urgent requests. However, the impact of those channels on response times was unclear.
وأفاد 60 في المائة من البلدان في أفريقيا والقارة الأمريكية وأوروبا و20 في المائة من البلدان في آسيا وأوقيانوسيا عن وجود قنوات للطلبات العاجلة؛ غير أنَّ تأثير القنوات على زمن الاستجابة غير واضح.

Sixty per cent of countries in Africa, the Americas and Europe, and 20 per cent in Asia and Oceania, report channels for urgent requests. However, the impact of these on response times is unclear.
وأفاد 60 في المائة من البلدان في أفريقيا والقارة الأمريكية وأوروبا و20 في المائة من البلدان في آسيا وأوقيانوسيا عن وجود قنوات للطلبات العاجلة، غير أنَّ تأثيرها على زمن الاستجابة غير واضح.

In Africa, 83 per cent of countries had policies to reduce rural-urban migration, whereas 73 per cent of those in Asia and Oceania had such policies.
وفي أفريقيا، كان لدى 83 في المائة من البلدان سياسات للحد من الهجرة من الريف إلى المدينة، في حين كان لدى 73 في المائة من البلدان في آسيا وأوقيانوسيا سياسات كهذه.

Female illiteracy rates were higher than for males by at least 20 percentage points in almost two thirds of the countries in Africa in 1995 and in about one third of the developing countries in Asia and Oceania.
وكانت معدلات اﻷمية عند اﻹناث أعلى منها عند الذكور بما لا يقل عن ٢٠ في المائة في نحو ثلثي البلدان في أفريقيا وفي نحو ثلث البلدان النامية في آسيا وأوقيانوسيا.

Asian and Oceanic countries fare better, but tend to have larger intraregional variations than other major regions. Also in Asia and Oceania, progress is not consistent across different indicators.
وبلدان آسيا وأوقيانوسيا أحسن حالا ولكنها تتسم بفوارق داخل اﻷقاليم أكبر مما يشهده غيرها من المناطق الرئيسية؛ كما أن التقدم في آسيا وأوقيانوسيا غير متسق بالنسبة لمختلف المؤشرات.

Compared with the fourth reporting period, there was an increase in the number of responses received from States in the Americas and Europe and a decline in the number of responses received from States in Africa, while the number of responses received from States in Asia and Oceania remained stable.
ومقارنة بفترة الإبلاغ الرابعة، حدثت زيادة في عدد الردود الواردة من الدول في الأمريكتين وأوروبا، وانخفاض في عدد الردود المتلقّاة من الدول في أفريقيا، بينما ظل عدد الوارد منها من الدول في آسيا وأوقيانوسيا مستقرا.

F. Regional developments in Asia and Oceania
واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا

F. Regional developments in Asia and Oceania . 125 - 134 24
واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا

F. Regional developments in Asia and Oceania
واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا

F. Regional developments in Asia and Oceania . 130 - 150 23
واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا