"in both civil and military fields" - Traduction Anglais en Arabe

• في الميدانين المدني والعسكري على السواء
• في المجالات المدنية والعسكرية على حد سواء

3. In its eighth preambular paragraph, resolution 58/32 reiterates once again the concern of the General Assembly " that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the integrity and infrastructure of States to the detriment of their security in both civil and military fields " .
3 - وفي الفقرة 8 من ديباجة القرار 58/32 أعربت الجمعية العامة عن قلقها إزاء " احتمال أن تستخدم هذه التكنولوجيات والوسائل في أغراض لا تتفق والهدفين المتمثلين في صون الاستقرار والأمن الدوليين، وقد تؤثران تأثيرا سلبيا في سلامة الهياكل الأساسية للدول مما يضر بأمنها في الميدانين المدني والعسكري على السواء " .