"in carrying out his or her mandate" - Traduction Anglais en Arabe

• عند الاضطلاع بولايته
• في الاضطلاع بولايته
• في إطار الاضطلاع بولايته
• في سياق اضطلاعه بولايته

(b) To assist the Ombudsperson in carrying out his or her mandate as specified in annex II of this resolution;
(ب) مساعدة أمين المظالم في الاضطلاع بولايته على النحو المحدد في المرفق الثاني لهذا القرار؛

7. Requests the Special Rapporteur, in carrying out his or her mandate:
7- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقوم في سياق اضطلاعه بولايته بما يلي:

(b) To assist the Ombudsperson in carrying out his or her mandate as specified in annex II to this resolution;
(ب) مساعدة أمين المظالم في الاضطلاع بولايته المحددة في المرفق الثاني لهذا القرار؛

(b) To assist the Ombudsperson in carrying out his or her mandate as specified in annex II to this resolution, including by providing updated information on those individuals, groups, undertakings or entities seeking their removal from the AlQaida Sanctions List;
(ب) مساعدة أمين المظالم في الاضطلاع بولايته المحددة في المرفق الثاني لهذا القرار، بما في ذلك موافاته بآخر ما يستجد من معلومات عن الأفراد أو الجماعات أو المؤسسات أو الكيانات الذين يقدمون طلب شطب أسمائهم من قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة؛