"in cash pool" - Traduction Anglais en Arabe

• في صندوق النقدية المشترك

Of which relates to financial assets held in cash pool
ما يتصل منها بالأصول المالية المحتفظ بها في صندوق النقدية المشترك

(Increase)/decrease in cash pool -- euros
(الزيادة)/النقصان في صندوق النقدية المشترك - اليورو

(Increase)/decrease in cash pool -- United States dollars
(الزيادة) النقصان في صندوق النقدية المشترك - دولار الولايات المتحدة

(Increase) decrease in cash pool
(الزيادة) النقص في صندوق النقدية المشترك

(Increase) decrease in cash pool
(الزيادة) النقصان في صندوق النقدية المشترك

(Increase)/decrease in cash pool
(الزيادة)/النقصان في صندوق النقدية المشترك

As such, the cash pool is defined as an integral part of " investments " , and changes in cash pool constitute changes in investment activities, which are therefore classified under " cash flows from investing activities " , as per annex IV A of the United Nations system accounting standards.
وبهذه الصفة، فإن صندوق النقدية المشترك يعتبر جزءا لا يتجزأ من " الاستثمار " ، وتشكل التغييرات في صندوق النقدية المشترك تغييرات في الأنشطة الاستثمارية التي تصنف بناء على ذلك ضمن " التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة الاستثمارية " ، وفقا للمرفق الرابع ألف من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.

As such, the cash pool is defined as an integral part of " investment " , and changes in cash pool constitute changes in investment activities, which are therefore classified under " Cash flows from investing activities " , in accordance with annex IV A of the United Nations system accounting standards.
وبهذه الصفة، فإن صندوق النقدية المشترك يعتبر جزءا لا يتجزأ من " الاستثمار " ، وتشكل التغييرات في صندوق النقدية المشترك تغييرات في الأنشطة الاستثمارية التي تصنف بناء على ذلك ضمن " التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة الاستثمارية " ، وفقا للمرفق الرابع ألف من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.

As such, the cash pool is defined as an integral part of " investment " , and changes in cash pool constitute changes in investment activities, which are therefore classified under " Cash flows from investing activities " , in accordance with annex IV A of the United Nations system accounting standards.
وبهذه الصفة، فإن صندوق النقدية المشترك تعتبر جزءا لا يتجزأ من " الاستثمار " ، وتشكل التغييرات في صندوق النقدية المشترك تغييرات في الأنشطة الاستثمارية التي تصنف بناء على ذلك ضمن " التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة الاستثمارية " ، وفقا للمرفق الرابع ألف من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.

(Increase) decrease in cash pool
(زيادة) نقص في صندوق النقدية المشترك