"in collaboration with the permanent missions" - Traduction Anglais en Arabe

• بالتعاون مع البعثتين الدائمتين

Panel discussion on " How to strengthen international peace and stability in cyberspace? " (co-organized by the Permanent Missions of the Netherlands, in collaboration with the Permanent Missions of the Republic of Korea and the United Kingdom)
حلقة نقاش حول " كيف يمكن تعزيز السلام والاستقرار الدوليين في مجال الفضاء السيبري؟ " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لهولندا بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لجمهورية كوريا والمملكة المتحدة)

Cooperation, defense perspectives and clarifying the immunity debate (co-organized by Africa Legal Aid (AFLA) and the Kenyan Section of International Commission of Jurists (ICJ Kenya), in collaboration with the Permanent Missions of Ghana and the Netherlands)
التعاون وآفاق الدفاع وتوضيح المناقشة حول مسألة الحصانة (تشارك في تنظيمه منظمة المعونة القانونية الأفريقية، ولجنة الحقوقيين الدولية - فرع كينيا، بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لغانا وهولندا)

UNITAR Presentation on " The Necessary Truth - Memory, Healing and Justice " (organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) New York Office, in collaboration with the Permanent Missions of Italy and Libya)
عرض لليونيتار حول " ضرورة إظهار الحقيقة - حفظاً للذاكرة وتضميداً للجراح وإحقاقاً للعدل " (ينظمها مكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) في نيويورك، بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لإيطاليا وليبيا)

UNITAR presentation on " The Necessary Truth - Memory, Healing and Justice " (organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) New York Office, in collaboration with the Permanent Missions of Italy and Libya)
عرض لليونيتار حول " ضرورة إظهار الحقيقة - حفظاً للذاكرة وتضميداً للجراح وإحقاقاً للعدل " (ينظمها مكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) في نيويورك، بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لإيطاليا وليبيا)

Briefing on " The global thematic consultation on health in the post-2015 development agenda " (co-organized by the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF), in collaboration with the Permanent Missions of Botswana and Sweden)
جلسة إحاطة بشأن " المشاورة المواضيعية العالمية المتعلقة بالصحة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (تشارك في تنظيمها منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لبوتسوانا والسويد.

Briefing on " The global thematic consultation on health in the post-2015 development agenda " (co-organized by the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF), in collaboration with the Permanent Missions of Botswana and Sweden)
جلسة إحاطة بشأن " المشاورة المواضيعية العالمية المتعلقة بالصحة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (تشارك في تنظيمها منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لبوتسوانا والسويد).

Briefing on " The global thematic consultation on health in the post-2015 development agenda " (co-organized by the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF), in collaboration with the Permanent Missions of Botswana and Sweden)
جلسة إحاطة بشأن " المشاورة المواضيعية العالمية المتعلقة بالصحة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (تشارك في تنظيمها منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لبوتسوانا والسويد)

Panel discussion on " Strengthening Gender Justice and Human Rights to Achieve Sustainable Development " (co-organized by the Women's Major Group (WMG) for Sustainable Development and the Friedrich-Ebert-Stiftung New York Office, in collaboration with the Permanent Missions of Norway and Timor-Leste and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women))
حلقة نقاش في موضوع " تعزيز العدل بين الجنسين وحقوق الإنسان بهدف تحقيق التنمية المستدامة " (يشارك في تنظيمها كل من المجموعة النسائية الكبرى (WMG) من أجل التنمية المستدامة ومكتب مؤسسة فريدريك - إيبرت - ستيفتونغ في نيويورك، بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لتيمور - ليشتي والنرويج وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة))

Sustainable Development " (co-organized by the Women's Major Group (WMG) for Sustainable Development and the Friedrich-Ebert-Stiftung New York Office, in collaboration with the Permanent Missions of Norway and Timor-Leste and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment
حلقة نقاش في موضوع " تعزيز العدل بين الجنسين وحقوق الإنسان بهدف تحقيق التنمية المستدامة " (يشارك في تنظيمها كل من المجموعة النسائية الكبرى (WMG) من أجل التنمية المستدامة ومكتب مؤسسة فريدريك - إيبرت - ستيفتونغ في نيويورك، بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لتيمور - ليشتي والنرويج وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة))