"in column" - Traduction Anglais en Arabe

    • في العمود
        
    • من العمود
        
    • وفي العمود
        
    • في عمود
        
    • في الخانة
        
    • بالعمود
        
    • في العامود
        
    These expenditures should be shown in column 11 of the matrix, net of any compensation from external sources. UN وينبغي بيان هذه انفقات في العمود ١١ من النموذج بعد طرح أي تعويض من مصادر خارجية.
    Non-recurrent and recurrent expenditures are shown in columns 3 and 4, respectively, and total expenditures are provided in column 5. UN ويبين العمودان ٣ و ٤ النفقات غير المتكررة والمتكررة، على التوالي، بينما يرد مجموع النفقات في العمود ٥.
    Column 4: Enter the average cost per person per month for additional allowances not covered in column 3. UN العمود 4: أدخل متوسط التكلفة للفرد في الشهر بالنسبة للبدلات الإضافية غير المشمولة في العمود 3.
    UN 1062 Amend the name in column (2) to read: " METHYL BROMIDE with not more than 2% chloropicrin " ; UN 1062 يعدل اسم المادة في العمود 2 إلى " METHYL BROMIDE with not more than 2% chloropicrin " ;؛
    UN 2672 Add new special provision " B11 " in column (9); UN 2672 يضاف حكم خاص جديد " B11 " في العمود 9؛
    UN 2740 Insert " T20 " in column (10) and insert " TP2 " and " TP13 " in column (11); UN 2740 يدرج " T20 " في العمود 10، و " TP2 " و " TP13 " في العمود 11؛
    UN 2793 Delete special provision " 107 " in column (6) and add special provision " 223 " ; UN 2793 يحذف الحكم الخاص " 107 " في العمود 6 ويضاف الحكم الخاص " 223 " ؛
    UN 3028 Add special provision " 304 " in column (6); UN 3028 يضاف الحكم الخاص " 304 " في العمود 6؛
    UN 3090 Add special provision " 310 " in column (6); UN 3090 يضاف الحكم الخاص " 310 " في العمود 6؛
    - In the entries for Albania, Cuba, Cyprus, Guyana, Nicaragua, Portugal and Rwanda, insert G in column G UN تدرج زاي في العمود زاي في الخانات المتعلقة بألبانيا والبرتغال ورواندا وغيانا وقبرص وكوبا ونيكاراغوا
    - In the entries for Iceland, Nigeria and Saint Kitts and Nevis, insert J in column J UN تدرج ياء في العمود ياء في الخانات المتعلقة بأيسلندا وسانت كيتس ونيفيس ونيجيريا
    - In the entries for Canada, Cape Verde, Chile, Côte d'Ivoire, Estonia, Finland, Iceland and Mali, insert K in column K UN تدرك كاف في العمود كاف في الخانات المتعلقة بإستونيا وأيسلندا والرأس الأخضر وشيلي وفنلندا وكندا وكوت ديفوار ومالي
    - In the entry for Cape Verde, insert L in column L UN تدرج لام في العمود لام في الخانة المتعلقة بالرأس الأخضر
    - In the entry for San Marino, insert O in column O UN تدرج سين في العمود سين في الخانة المتعلقة بسان مارينو
    UN 1062 Amend the name in column (2) to read as follows: UN رقم الأمم المتحدة 1062 يعدل الاسم الوارد في العمود 2 على النحو التالي:
    UN 1581 Amend the name in column (2) to read as follows: UN رقم الأمم المتحدة 1581 يعدل الاسم الوارد في العمود 2 على النحو التالي:
    Provision has therefore been included in this amount for this item in column 4 of annex II.A to the present report. UN ولذا فقد خصص اعتماد في هذا المبلغ لهذا البند في العمود 4 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    Non-recurrent and recurrent expenditures are shown in columns 3 and 4, respectively, while total expenditures are given in column 5. UN ويبين العمودان ٣ و ٤ على التوالي النفقات غير المتكررة والنفقات المتكررة، بينما يرد مجموع النفقات في العمود ٥.
    Non-recurrent costs estimates are shown in column 4. UN وترد تقديرات التكاليف غير المتكررة في العمود ٤.
    - In the entry for Cape Verde, delete L in column S UN تحذف لام من العمود قاف في الخانة المتعلقة بالرأس الأخضر.
    Replace " III " with " I " in column (5) and replace " 5L " with " NONE " in column (7). UN وفي العمود (5): يستعاض عن " `3` " ب " `1` " ؛ وفي العمود (7): يستعاض عن " 5 لتر " ب " لا شيء " ؛
    Insertions and deletions in column " Measure " according to above proposed changes. UN أُدرجت بنود جديدة وحذفت أخرى في عمود " التدابير " وفقاً للتغييرات المقترحة أعلاه.
    In the cases of Jordan and Nicaragua, the amounts shown in column A represent allocations to the whole primary health care system. UN وفي حالتي اﻷردن ونيكاراغوا تمثل المبالغ المبيﱠنة بالعمود ألف المخصصات لنظام الرعاية الصحية اﻷولية بأكمله.
    The individual credits of Member States reflected in column 2 of the annex were deducted first from the contributions outstanding for ONUCA and then from the contributions outstanding for the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL). UN أما اﻷرصدة الدائنة لكل من الدول اﻷعضاء، الواردة في العامود ٢ من المرفق فقد خصمت أولا من الاشتراكات غير المسددة لفريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى، ثم من الاشتراكات غير المسددة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus