"in english only as document" - Traduction Anglais en Arabe

• بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة
• باللغة الإنكليزية فقط بوصفها الوثيقة

*** The full text of the report is being issued in English only as document E/CONF.98/113/Add.1.
*** يصدر النص الكامل للتقرير بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/113/Add.1.

*** The full text of the report is being issued in English only as document E/CONF.98/118/Add.1.
*** يصدر النص الكامل للتقرير بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/118/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/11/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/11/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/24/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/24/Add.1.

Before proceeding further, I would like to draw the attention of members to a note by the Secretariat entitled " Situation reports of the First Committee on agenda items 81 to 96 " , which has been circulated in English only as document A/C.1/63/INF/3.
وقبل أن استطرد، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة الأمانة العامة المعنونة " تقارير اللجنة الأولى عن حالة البنود من 81 إلى 96 من جدول الأعمال " ، التي جرى تعميمها باللغة الإنكليزية فقط بوصفها الوثيقة A/C.1/63/INF/3.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/27/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/27/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/47/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/47/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/48/Add.1.
*** يصدر النص الكامل للورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/48/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/53/Add.1.
*** يصدر النص الكامل للورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/53/Add.1.

**** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/5/Add.1/Corr.1.
**** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/5/Add.1 و Corr.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/65/Add.1.
*** يصدر النص الكامل للورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/65/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/6/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/6/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/71/Add.1.
*** يصدر النص الكامل للورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/71/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/75/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/75/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/88/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/88/Add.1.

*** The full text of the paper is being issued in English only as document E/CONF.98/92/Add.1.
*** يصدر النص الكامل للورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/92/Add.1.

Before proceeding further, I would like to draw the attention of members to a note by the Secretariat entitled " Situation reports of the First Committee on agenda items 86 to 103 " , which has been circulated in English only as document A/C.1/64/INF/3.
وقبل أن استطرد، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة الأمانة العامة المعنونة " تقارير اللجنة الأولى عن حالة البنود من 86 إلى 103 من جدول الأعمال " ، التي جرى تعميمها باللغة الإنكليزية فقط بوصفها الوثيقة A/C.1/64/INF/3.