"in french in" - Traduction Anglais en Arabe

    • بالفرنسية في
        
    • باللغة الفرنسية في
        
    • وبالفرنسية في
        
    The course was in English and might be available in French in the future. UN والدورة تقدم بالانكليزية وقد تتاح بالفرنسية في المستقبل.
    Material prepared in Spanish in Central America had been tested and validated in French in Africa and then introduced in English in the Pacific region. UN والمواد التي أعدت باﻹسبانية في أمريكا الوسطى تم اختبارها وإثبات صحتها بالفرنسية في أفريقيا ثم أدخلت باﻹنكليزية في منطقة المحيط الهاديء.
    Published in French in 29 Revue valaisanne de jurisprudence (RVJ) 164 [1995] UN نشرت بالفرنسية في 29 Revue valaisanne de jurisprudence (RVJ) 164 ]٥٩٩١[
    The Fellowship Programme was conducted in French in 2014. UN وأُجري برنامج الزمالات باللغة الفرنسية في عام 2014.
    Counselling can take place in Danish and English or in Turkish in Copenhagen, and in French in Odense. UN وبالإمكان إجراء الاستشارة باللغة الدانمركية والإنكليزية، أو باللغة التركية في كوبنهاغن، أو باللغة الفرنسية في أودنسي.
    It is scheduled for publication in English by the beginning of 2000 and in French in the second half of 2000. UN ويزمع نشره بالانكليزية في مطلع عام ٢٠٠٠ وبالفرنسية في النصف الثاني من عام ٢٠٠٠.
    Volume I of Supplement No. 6 will be issued in French in October 2003 and Spanish in January 2004. UN وسيصدر المجلد الأول من الملحق رقم 6 بالفرنسية في تشرين الأول/أكتوبر 2003 وبالإسبانية في كانون الثاني/ يناير 2004.
    Volume V of Supplement No. 6 will be issued in French in March 2004 and Spanish in January 2004. UN وسيصدر المجلد الخامس من الملحق السادس بالفرنسية في آذار/مارس 2004 وبالإسبانية في كانون الثاني/يناير 2004.
    Charter of the United Nations, book reprinted in French in June and in Spanish in May UN ميثاق اﻷمم المتحدة؛ كتاب أعيدت طباعته بالفرنسية في حزيران/يونيه وباﻷسبانية في أيار/مايو
    The Blue Helmets: A Review of United Nations Peacekeeping, book released in French in July UN الخوذ الزرق: استعراض لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام، كتاب صدر بالفرنسية في تموز/يوليه
    “Year in review 1996: UN peace missions”, pamphlet released in French in May UN " استعراض عام ١٩٩٦: بعثات اﻷمم المتحدة للسلام " ، كتيب صدر بالفرنسية في أيار/مايو
    The United Nations and Apartheid, 1948-1994, released in French in April and in Arabic in May UN اﻷمم المتحدة والفصل العنصري، ١٩٤٨-١٩٤٩، صدر بالفرنسية في نيسان/أبريل وبالعربية في أيار/مايو
    The United Nations and Human Rights, 1945-1995, released in French in August UN اﻷمم المتحدة وحقوق الانسان، ١٩٤٥-١٩٩٥، صدر بالفرنسية في آب/أغسطس
    8 " Agenda 21 " , reprint of popular version, released in French in June UN " جدول أعمال القرن ٢١ " ، إعادة طبع النسخة الشعبية، صدرت بالفرنسية في حزيران/يونيه
    Published in French in 28 Revue valaisanne de jurisprudence (RVJ) 125 [1994] UN نشرت بالفرنسية في : 28 Revue valaisanne de jurisprudence (RVJ) 125 ]٤٩٩١[
    The first edition of the book came out in French in 2002 and the second edition in English will be published in 2003. UN وصدرت الطبعة الأولى من الكتاب باللغة الفرنسية في عام 2002 والطبعة الثانية باللغة الانكليزية في عام 2003.
    Currently only in English, this site will be duplicated in French in the coming months. UN وهذا الموقع الذي يظهر حالياً بالانكليزية فقط سيُستنسخ باللغة الفرنسية في اﻷشهر القادمة.
    Other activities included the training of CAP trainers, with five WFP staff participating in the English-language training in Geneva, and three in the training in French in Dakar. UN وشملت الأنشطة الأخرى تدريب مدربي عملية النداءات الموحدة بمشاركة من خمسة من موظفي البرنامج في التدريب باللغة الانكليزية في جنيف وثلاثة في التدريب باللغة الفرنسية في داكار.
    However, when staff members have lodged a complaint in French in New York, the Registrars have made arrangements for a French-speaking judge to hear the matter. UN ومع ذلك، فعندما يقدم الموظفون شكواهم باللغة الفرنسية في نيويورك، يقوم المسجلون باتخاذ ترتيبات لينظر قاض من الذين يتكلمون الفرنسية في المسألة.
    “Focus on revitalizing the United Nations”, pamphlet released in English in January and in French in February UN ١٤ - " التركيـز علـى إعادة تنشيط اﻷمم المتحدة " ، كتيب صدر بالانكليزية في كانون الثاني/يناير، وبالفرنسية في شباط/فبراير
    " The United Nations and Somalia, 1992-1996 " , released in English in January and in French in June UN اﻷمم المتحدة والصومال، ١٩٩٢-١٩٩٦: صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/ يناير، وبالفرنسية في حزيران/ يونية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus