"in front of all these" - Traduction Anglais en Arabe

• أمام كل هؤلاء
• امام كل هؤلاء
• أمام هؤلاء
• أما كل هذا
• أمام جميع هؤلاء
• أمام كل هذا
• أمام كُلّ هؤلاء
• امام هؤلاء

You afraid I'm gonna kick your little mermaid ass all over this course in front of all these people?
كنت خائفا أنا ستعمل ركلة الخاص بك حوريةالبحرقليلاالحمار في جميع أنحاء هذه الدورة أمام كل هؤلاء الناس؟

On this boat, in front of all these people?
على متن هذا القارب؟ أمام كل هؤلاء الأشخاص؟

Kiss me. - In public? in front of all these people?
قبلني في مكان عام , أمام كل هؤلاء الأشخاص ؟

Take out your gun in front of all these people here.
اسحب مسدسك امام كل هؤلاء الناس الموجودة هنا

No, he's not gonna do anything in front of all these people.
كلا، إنه لن يفعل أيّ شيء .أمام هؤلاء الأشخاص

Just come with us peacefully, or I will cuff you in front of all these people, including those reporters, okay?
تعال معنا بطريقة سليمة وإلا وضعت الأصفاد في يديك أمام كل هؤلاء الناس بما في ذلك هؤلاء الصحافيين، مفهوم؟

Mom and dad are not gonna yell at me in front of all these people, especially not her boss.
أبي وأمي لن يصرخا في وجهي أمام كل هؤلاء الناس خصوصا أمام مديرها

You gonna slap me again, is that it, in front of all these people?
هل ستصفعينني مجدداً أمام كل هؤلاء الناس؟

And sing a country song that I've never sung before in front of all these people?
وأغني أغنية ريفية لم أغنيها من قبل أمام كل هؤلاء الأشخاص؟

I will kill you, ref! I will kill you in front of all these people!
سأقتلك ايها الحقير سأقتلك أمام كل هؤلاء الناس

I can't have sex in front of all these people.
لا أستطيع ممارسة الجنس أمام كل هؤلاء الناس.

But I do know she's too nice to yell at me in front of all these people.
لكنَّني أدرك أنَّها ألطف من أنْ تصيح علَي أمام كل هؤلاء الناس.

I have to get up in front of all these people and sing a duet with holly.
علي ان أصعد أمام كل هؤلاء الناس و أغني دويتو ، مع هولي

in front of all these people, I had a solo.
"امام كل هؤلاء الناس ، كان لدي عرض "منفرد

Don't make me smack you in front of all these people.
لا تجعلني اضربك امام كل هؤلاء الناس

You have to kiss me in front of all these people!
يجب ان تقبلنى امام كل هؤلاء

You think you'll look bad in front of all these forensic geeks if it takes you too long to solve this one.
تعتقدين أنّكِ ستبدين بمظهر سيّئ أمام هؤلاء المهووسين الجنائيين إن إستغرقتِ طويلا لحل هذه القضية.

It'd make for a pretty good magic show if he reappeared during the auction in front of all these people.
وسيكون عرضا سحرياً مذهلاً ان عاود الظهور خلال المزاد أما كل هذا الملأ الأب أرسله للجيش؟

I'm not gonna straddle you in front of all these guys.
لكن كلا، إنني لن أتمدد لك أمام جميع هؤلاء الرجال.

Especially not out here in front of all these people.
بالأخص ليس هنا أمام كل هذا الحشد من الناس

Listen, I don't think Malek's gonna attack in front of all these people.
إستمعْ، أنا لا أعتقد مالك سَيُهاجمُ أمام كُلّ هؤلاء الناسِ.

Look, Sarah, I don't want to have to make a scene in front of all these very nice people, but I will literally do anything to change your mind.
لا أريد أن اضطر أن أحدث مشكلة امام هؤلاء الناس اللطيفين , لكني سأفعل أي شيء لأغير رأيكِ