"in front of the house" - Traduction Anglais en Arabe

• أمام المنزل
• أمام البيت
• امام المنزل

The soldiers instructed the family members to sit down on the street in front of the house.
ثم أمَر الجنود أفراد الأسرة بالجلوس على الطريق أمام المنزل.

A crowd gathered in front of the house and shouted insults at the hunger strikers.
وتجمع حشد أمام المنزل وأخذوا يوجهون الاهانات إلى المضربين عن الطعام.

The group remained in front of the house, screaming, and smashed a double-pane window on the front door, as well as three other double-pane windows.
وظلت المجموعة أمام المنزل تصيح، وهُشمت نافذة مزدوجة الألواح بالباب الأمامي وثلاث نوافذ أخرى مزدوجة الألواح.

The group remained in front of the house, screaming, and smashed a double-pane window on the front door, as well as three other double-pane windows.
وظلت المجموعة أمام المنزل تصيح، وهشمت نافذة مزدوجة الألواح بالباب الأمامي وثلاث نوافذ أخرى مزدوجة الألواح.

Once he stripped the leaves from the tree in front of the house
ذات مرّة انتزع جميع أوراق شجرة أمام البيت.

Not, like, in front of the house though, right?
انتي لا تقصدين امام المنزل .. صح ؟

I was sitting on the beach in front of the house, and this little girl named June came over to see what was inside the basket.
كنت جالسة على الشاطئ أمام المنزل وفتاة صغيره تدعى جون جاءت لترى مابداخل السله

- When you saw that axe out in front of the house, was there a small part of you that thought I might kill you with it?
، عندما رأيت الفأس أمام المنزل ، هل كان هناك إحساسٌ صغير بداخلك يخبرك أنني قد أقتلك بها ؟

If we put a marker in front of the house, there could be an infinite number of houses with that mark.
ووضعنا علامة أمام المنزل سيكون هناك عدد لانهائي من المنزل مع تلك العلامة

Stop parking out in front of the house and staring at her with your binoculars.
أن لا توقف سيارتك أمام المنزل وتحدق إليها بمنظارك؟

I filled in the holes in front of the house.
لقد ملئت الحفر التي أمام المنزل يا معلمي.

You should meet the driver in front of the house at 7:30.
يجب عليكِ لقاء السائق أمام المنزل في السابعة والنصف

Saito, get your men to unplug all cars parked in front of the house.
سايتو، اجعل رجالك يعطّلون جميع السيّارات الواقفة أمام المنزل.

We're in front of the house now. Change the plan. We're gonna talk this girl down.
إنا أمام المنزل الاَن تغيير في الخطط سنقوم بملاطفة الفتاة

Would you believe me if I said I was pulling upright in front of the house now?
هل ستصدقيني لو قلت أني سأكون أمام المنزل الأن ؟

You should know I've contrived to have Pilate's procession pass here in front of the house so you'll have the chance to see me in all my pomp.
يجب أن تعرف أنني سأجعل موكب بايلوت يمر هنا أمام المنزل لذا سيكون لديك فرصة لرؤيتي في كامل الأبهة.

Are you taking a sel-ca(self-photo) in front of the house on fire right now?
هل أنت تتكلم أمام المنزل المشتعل ناراً الآن ؟

He was always practicing his curve ball outside in front of the house.
كان دائماً يلعب معب الكره بالجورب الكبير أمام المنزل

- Don't worry. We'll just hang out in front of the house beside these garbage cans.
سوف نظلُ فقط منتظرين أمام البيت بجوار صفائح القمامة هذة..

Could it be the guy she was kissing in front of the house?
هل يمكن ان يكون الرجل الذي كانت تقبله امام المنزل ؟