"in front of the line" - Traduction Anglais en Arabe

• أمام خط

6.15 hrs 3.40 hrs IDF patrol boat fired /2/ illuminated shells over /2/ Lebanese fishing boat /250/ meters in front of the line of buoys.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلتين مضيئتين (2) على زورقي صيد لبنانيين (2) على مسافة 250 متراً أمام خط العوامات.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /200/ meters in front of the line of buoys.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورق صيد لبناني (1) على مسافة 200 متر أمام خط العوامات.

3.30 hrs IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /400/ meters in front of the line of buoys.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورق صيد لبناني على مسافة 400 متر أمام خط العوامات.

IDF patrol boat fired /2/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /50/ meters in front of the line of buoys.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلتين مضيئتين (2) على زورق صيد لبناني على مسافة 50 متراً أمام خط العوامات.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /700/ meters in front of the line of buoys.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورق صيد لبناني على مسافة 700 متر أمام خط العوامات.

2.50 hrs IDF patrol boat fired /2/ illuminated shells over /2/ Lebanese fishing boats /400/ meters in front of the line of buoys.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلتين مضيئتين (2) على زورقي صيد لبنانيين (2) على مسافة 400 متر أمام خط العوامات.

4.00 hrs IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /800/ meters in front of the line of buoys.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورق صيد لبناني على مسافة 800 متر أمام خط العوامات.

IDF patrol boat fired /3/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat between /100/ and /400/ meters in front of the line of buoys.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (3) على زورق صيد لبناني على مسافة تتراوح بين 100 متر و 400 متر أمام خط العوامات.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /1000/ meters in front of the line of buoys. 4.15 hrs
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورق صيد لبناني على مسافة 000 1 متر أمام خط العوامات.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /150/ meters in front of the line of buoys inside the Lebanese water territory.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورق صيد لبناني على مسافة 150 متراً أمام خط العوامات داخل المياه الإقليمية اللبنانية.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /50/ meters in front of the line of buoys inside the Lebanese water territory.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورق صيد لبناني على مسافة 50 مترا أمام خط العوامات داخل المياه الإقليمية اللبنانية.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a Lebanese fishing boat /900/ meters in front of the line of buoys inside the Lebanese water territory. 23.50 hrs
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورق صيد لبناني على مسافة 900 متر أمام خط العوامات داخل المياه الإقليمية اللبنانية.

IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a (2) Lebanese fishing boat /150/ meters in front of the line of buoys inside the Lebanese water territory.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورقي صيد لبنانيين (2) على مسافة 150 مترا أمام خط العوامات داخل المياه الإقليمية اللبنانية.

5.35 hrs IDF patrol boat fired /1/ illuminated shells over a (2) Lebanese fishing boat /200/ meters in front of the line of buoys inside the Lebanese water territory.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورقي صيد لبنانيين (2) على مسافة 200 متر أمام خط العوامات داخل المياه الإقليمية اللبنانية.