"in george town" - Traduction Anglais en Arabe

• في جورج تاون
• في جورجتاون

There is one 124-bed Government-run hospital, which includes an emergency room, and a private 18-bed hospital, both in George Town.
ويوجد في جورج تاون مستشفى حكومي يحتوي على 124 سريرا، ويضم غرفة للطوارئ، ومستشفى خاص يحتوي على 18 سريرا.

The planned construction of the Beulah Smith Campus for secondary students in West Bay and of a new primary school in George Town was subsequently put on hold.
وتم بعد ذلك تأجيل العمل المقرر في كل من مباني بيولا سميث لطلاب المدارس الثانوية في وست باي؛ وفي مدرسة ابتدائية جديدة في جورج تاون.

Work has nevertheless commenced on the secondary school campuses in George Town and the Eastern Districts and funding for the projects has been identified.
بيد أن العمل بدأ في مباني المدارس الثانوية في جورج تاون والمقاطعات الشرقية وقد تم تحديد التمويل لهذين المشروعين.

Other developments in 1994 included a clinic in Bodden Town, and an infant school in George Town.
وشملت مشاريع التطوير المنفذة في عام ١٩٩٤ مستشفى في بودن تاون ودار حضانة في جورج تاون.

There is a 124-bed hospital in George Town, which includes a state-of-the-art, fully staffed accident and emergency room.
ويوجد في جورجتاون مستشفى يحتوي على 124 سريرا وتوجد فيه أيضا غرفة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات وبفريق كامل.

There is one 124-bed Government-run hospital, which includes an emergency room, and the private 18-bed Chrissie Tomlinson Memorial Hospital, both in George Town.
ويوجد في جورج تاون مستشفى حكومي يحتوي على 124 سريرا، ويضم غرفة للطوارئ، ومستشفى خاص يحتوي على 18 سريرا هو مستشفى كريسي توملنسون التذكاري.

It is responsible for the National Emergency Operations Centre located at the Fire Station in George Town. The Centre is activated to direct and coordinate the response to national threats.
وهي مسؤولة عن المركز الوطني لعمليات الطوارئ الموجود في محطة الإطفاء في جورج تاون والجاهز لتوجيه وتنسيق التصدي للمخاطر الوطنية.

There is a one 124-bed Government-run hospital, which includes a state-of-the-art, fully staffed accident and emergency room, as well as a private 18-bed hospital, both in George Town.
ويوجد في جورج تاون مستشفي حكومي يحتوى على 124 سريرا، توجد فيه غرفة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات وبفريق كامل من العاملين، فضلا عن مستشفي خاص يضم 18 سريرا.

63. The Health Services Department opened a new hospital in George Town in April 1999.
63 - وفي نيسان/أبريل 1999 افتتحت إدارة الخدمات الصحية في جورج تاون مستشفى جديدا.

The facility includes a state-of-the-art, fully staffed Accident and Emergency Room.12 Otherwise, there is a 59-bed hospital in George Town and an 18-bed hospital on Cayman Brac, and several district health centres and clinics.
وفيما عدا ذلك، يوجد مستشفى يضم 59 سريرا في جورج تاون ومستشفى به 18 سريرا في كايمان براك، وعديد من المراكز الصحية والمستوصفات في المناطق.

73. The Health Services Department opened a new hospital in George Town in April 1999.
73 - وفي نيسان/أبريل 1999 افتتحت إدارة الخدمات الصحية في جورج تاون مستشفى جديدا.

The facility includes a state-of-the-art, fully staffed accident and emergency room.27 Otherwise, there is a 59-bed hospital in George Town and an 18-bed hospital on Cayman Brac, and several district health centres and clinics.
وفيما عدا ذلك، يوجد مستشفى يضم 59 سريرا في جورج تاون ومستشفى به 18 سريرا في كايمان براك، وعديد من المراكز الصحية والمستوصفات في المناطق.

The Port Authority discovered that, on certain dates, the number of cruise passengers would significantly exceed the capacity of the harbour as well as other services in George Town.
ووجدت إدارة الموانئ أن عدد المسافرين بالسفن السياحية يفوق في بعض التواريخ قدرة الميناء الاستيعابية، فضلا عن الخدمات الأخرى في جورج تاون.

There is one 124-bed Government-run hospital, which includes a state-of-the-art, fully staffed accident and emergency room, as well as a private 18-bed hospital, both in George Town.
ويوجد في جورج تاون مستشفى حكومي يحتوي على 124 سريرا، يضم غرفة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات وبفريق كامل من العاملين، فضلا عن مستشفى خاص يحتوي على 18 سريرا.

There is a one 124-bed Government-run hospital, which includes a state-of-the-art, fully staffed accident and emergency room, as well as a private 18-bed hospital, both in George Town.
ويوجد في جورج تاون مستشفى حكومي يحتوي على 124 سريرا، يضم غرفة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات وبفريق كامل من العاملين، فضلا عن مستشفى خاص يحتوي على 18 سريرا.

55. A new hospital was opened by the Health Services Department in George Town in April 1999.
٥٥ - وفي نيسان/أبريل ١٩٩٩ افتتحت إدارة الخدمات الصحية في جورج تاون مستشفى جديدا، وهذا المستشفى الذي بلغت تكاليفه أقل قليلا من ٣٠ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

The new piers will allow mega cruise ships such as the Oasis, which has a capacity of 5,400 passengers, to dock in George Town.
وستسمح الأرصفة الجديدة لسفن الرحلات السياحية الضخمة مثل سفينة أواسيس (Oasis) التي تسع 400 5 راكب بالرسو في جورج تاون.

There is one 124-bed government-run hospital, which includes an emergency room, and the private 18-bed Chrissie Tomlinson Memorial Hospital, both in George Town.
ويوجد في جورج تاون مستشفى حكومي تبلغ سعة استيعابه 124 سريرا، ويضم غرفة للطوارئ، وكذلك مستشفى " كريسي توملنسون التذكاري " الخاص الذي تبلغ سعة استيعابه 18 سريرا.

21. On 21 June 2006, samples taken on 19 June from plants in George Town were confirmed by the Florida Department of Agriculture to be the pink hibiscus mealy bug (Maconellicoccus hirsutus).
21 - في 21 حزيران/يونيه 2006، أكدت وزارة الزراعة في فلوريدا أن العينات المأخوذة في 19 حزيران/يونيه من نباتات في جورج تاون هي بق الخِطميات الدقيقي الوردي، ماكونيلليكوكاس هيرسوتاس (PHM).

The facility includes a state-of-the-art, fully staffed Accident and Emergency Room.7 Otherwise, there is a 59-bed hospital in George Town and an 18-bed hospital on Cayman Brac, and several district health centres and clinics.
ويشمل المستشفى حجرة مجهزة بأحدث المعدات وجهاز كامل من اﻷفراد لمعالجة حالات الحوادث والطوارئ.)٧( وفيما عدا ذلك، يوجد مستشفى يضم ٥٩ سريرا في جورج تاون ومستشفى به ١٨ سريرا في كايمان براك، وعديد من المراكز الصحية والمستوصفات في المناطق.