"in geostationary orbit" - Traduction Anglais en Arabe

• في المدار الثابت بالنسبة للأرض
• في مدار ثابت بالنسبة للأرض
• في مدار ثابت بالنسبة إلى الأرض
• في المدار الثابت بالنسبة إلى

French satellites in geostationary orbit and still operational, with approximate orbital positions Orbital position
السواتل الفرنسية الموجودة في المدار الثابت بالنسبة للأرض والتي لا تزال عاملة، مع بيان المواقع المدارية التقريبية

b. Whether a satellite in geostationary orbit could constitute a permanent establishment;
ب - ما إذا كان أحد السواتل في المدار الثابت بالنسبة للأرض يمكن أن يشكل منشأة دائمة؛

(b) Whether a satellite in geostationary orbit could constitute a permanent establishment;
ب - ما إذا كان أحد السواتل في المدار الثابت بالنسبة للأرض يمكن أن يشكل منشأة دائمة؛

Research on observational technologies for space debris in geostationary orbit
البحوث في مجال تكنولوجيات رصد الحطام الفضائي في مدار ثابت بالنسبة للأرض

French satellites in geostationary orbit and still operational, with approximate orbital positions
السواتل الفرنسية التي هي في مدار ثابت بالنسبة للأرض وما زالت عاملة، مع بيان المواقع المدارية التقريبية

* The registration data are reproduced in the form in which they were received. French satellites in geostationary orbit and still operational, with approximate orbital positions
الجدول 2 السواتل الفرنسية التي هي في مدار ثابت بالنسبة للأرض وما زالت عاملة، مع بيان المواقع المدارية التقريبية

The question of whether a satellite in geostationary orbit could constitute a permanent establishment for the satellite operator relates in part to how far the territory of a State extends into space.
أما مسألة ما إذا كان أحد السواتل في المدار الثابت بالنسبة للأرض يمكن أن يشكل منشأة دائمة بالنسبة لـمُشغِّل السواتل فإنها تتصل في جزء منها بمدى امتداد إقليم دولة ما في الفضاء.

In that connection he drew attention to the need for priority consideration to be given to measures to eliminate space debris, including through the disposal of satellites in geostationary orbit at the end of their useful life and reducing the danger of explosion of upper stages of launch missiles.
وفي هذا الصدد، وجه الانتباه إلى ضرورة النظر على سبيل الأولوية في وضع تدابير لإزالة الحطام الفضائي، على أن يكون من ضمن ذلك التخلص من السواتل الموجودة في المدار الثابت بالنسبة للأرض بعد انتهاء صلاحيتها، والحد من خطر انفجار الطبقات العليا من قذائف الإطلاق.

2. The space object referred to above was no longer in geostationary orbit as at 14 July 2003.
2- الجسم الفضائي المشار إليه أعلاه لم يعد في المدار الثابت بالنسبة للأرض اعتبارا من 14 تموز/يوليه 2003.

The optical facility, the Bisei Spaceguard Center, will be used to measure high-altitude debris and will be capable of observing debris 50 cm in diameter in geostationary orbit.
وسيستخدم المرفق البصري، وهو مركز بيساي للمراقبة الفضائية، لقياس الحطام على ارتفاعات شاهقة، وسيكون قادرا على رصد حطام يبلغ قطره 50 سم في المدار الثابت بالنسبة للأرض.

in geostationary orbit
في المدار الثابت بالنسبة للأرض

French satellites in geostationary orbit and still operational, with approximate orbital positions
السواتل الفرنسية الموجودة في مدار ثابت بالنسبة للأرض ولا تزال عاملة، مع بيان المواقع المدارية التقريبية

35,796 kilometres 35,776 kilometres Development and verification of the following technologies in geostationary orbit:
تطوير التكنولوجيات التالية والتحقق منها في مدار ثابت بالنسبة للأرض:

COROT satellite for exoplanet research 906 km polar orbit French satellites in geostationary orbit and still operational, with approximate orbital positions Approximate orbital position
السواتل الفرنسية التي هي في مدار ثابت بالنسبة للأرض وما زالت عاملة، مع بيان المواقع المدارية التقريبية

CALIPSO satellite for three-dimensional characterization of clouds and aerosols French satellites in geostationary orbit and still operational, with approximate orbital positions Approximate orbital position
السواتل الفرنسية التي هي في مدار ثابت بالنسبة للأرض وما زالت عاملة، مع بيان المواقع المدارية التقريبية

French satellites in geostationary orbit and still operational, with approximate orbital positions Orbital position
السواتل الفرنسية التي هي في مدار ثابت بالنسبة للأرض وما زالت عاملة، مع بيان المواقع المدارية التقريبية

The Indian Regional Navigation Satellite System, capable of providing optimal position accuracy using a stand-alone satellite system, was also going to be implemented and would comprise seven satellites: three in geostationary orbit and four in geosynchronous orbit.
وسوف يبدأ أيضاً تنفيذ النظام الإقليمي الهندي لسواتل الملاحة (IRNSS)، القادر على تحديد المواقع بدقة مُثلى مستخدماً نظاماً ساتلياً مستقلاً، وسوف يتضمّن سبعة سواتل: ثلاثة منها في مدار ثابت بالنسبة إلى الأرض وأربعة في مدار متزامن مع الأرض.

The Subcommittee noted that, while the GPS-aided Geostationary Augmented Navigation System was being implemented, the Indian Regional Navigation Satellite System, a regional system that would be built indigenously, would be capable of providing optimal position accuracy using a stand-alone satellite system and would comprise seven satellites: three in geostationary orbit and four in geosynchronous orbit.
116- ولاحظت اللجنة الفرعية أنه مع التنفيذ الجاري لنظام الملاحة المعزّز من المدار الثابت بالنسبة للأرض بمساعدة النظام العالمي لتحديد المواقع، سيكون النظام الإقليمي الهندي لسواتل الملاحة، وهو نظام إقليمي سيُبنى محليا، قادرا على تحديد المواقع بدقة مثلى مستخدما نظاما ساتليا مستقلا، وسيتألّف من سبعة سواتل: ثلاثة منها في المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض وأربعة في مدار متزامن مع الأرض.