"in hawaii" - Traduction Anglais en Arabe

• في هاواي
• فى هاواى
• ففي هاواي
• ب هاواي
• وفي هاواي بنحو
• إلى هاواي
• الى هاواي
• بهاواي
• هاواي في
• شخص وفي هاواي
• في هاواى
• في جزر هاواي

Tomorrow at this time I'm on the beach in Hawaii.
غدا في هذا الوقت ساكون على الشاطئ في هاواي.

in Hawaii, don't you use "Aloha" for hello and goodbye?
في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟

I just got back from four weeks of sexual experimentation and snorkeling with my new wife in Hawaii.
لقد عدت للتو من أجازة ست أسابيع من التجارب الجنسية والغوص مع زوجتي الجديده في هاواي

I'm doing life without, and there's no death penalty here in Hawaii.
انا اقضي حكماً ابدياً وليس هنالكَ عقوبة بالموت هنا في هاواي

As a measure to restore confidence, Thailand has established a national disaster warning system connected to top meteorological centres in Hawaii and Japan.
وأقامت تايلند، كإجراء لاستعادة الثقة، نظاما وطنيا للإنذار بالكوارث موصولا بأكبر مراكز الأرصاد الجوية في هاواي واليابان.

An estimated 70,000 Samoans live in the United States, with 20,000 of them in Hawaii.
ويقدر عدد السامويين الذين يعيشون في الولايات المتحدة بـ 000 70 شخص، حيث يعيش 000 20 منهم في هاواي.

According to the American Samoa Government, the issue of jurisdiction has been resolved by the United Stated District Court in Hawaii.
وحسب ما ذكرته حكومة ساموا الأمريكية سُويت مسألة الولاية القضائية عن طريق محكمة الولايات المتحدة الجزئية في هاواي.

He later approached an Attorney of the Commission on Human Rights of the Philippines, and the Philippines Consul General in the Philippine Consulate in Hawaii.
ثم تقدم لاحقاً إلى محامي لجنة حقوق الإنسان في الفلبين، والقُنصل العام للفلبين بالقنصلية الفلبينية في هاواي.

It also noted the issue of housing and health care for Micronesians living in Hawaii.
ولاحظت أيضاً مشكلة السكن والرعاية الصحية بالنسبة للميكرونيزيين الذين يعيشون في هاواي.

He is the author of three books and numerous academic and popular articles and lives and works in Hawaii.
وهو مؤلف لثلاثة كتب والعديد من المقالات الأكاديمية والعامة ويعيش ويعمل في هاواي.

She said she was in Hawaii when they took us.
وقالت أنها كانت في هاواي عندما أخذوا منا.

Most importantly, freedom for me to consult from a beach in Hawaii while you guys tackle hard cases.
وأهم من ذلك، إعطائي الحرية لأقدم لكم الاستشارة "من شاطئٍ في "هاواي بينما تواجهون القضايا الصعبة

When you went swimming in Hawaii and asked me to hold onto your ring,
عندما ذهبت للسباحة في هاواي وطلبت مني أمساك خاتمك

We used to vacation in Hawaii when I was a kid, so when the opportunity came up, I moved here.
اعتدنا أن نقضي إجازتنا في هاواي عندما كنت صغيراً. لذا عندما واتتني فرصة انتقلتُ إلى هنا.

12 on the mainland, two in Hawaii.
12منهم على البر الرئيسي, واثنان في هاواي.

It'll all happen in Hawaii. That's how I feel.
سوف يحدث كل شيء في هاواي هذا هو ما أشعر به

And that wedding that we went to in Hawaii
وفي ذلك الزفاف الذي ذهبنا إليه في هاواي

I know we're in Hawaii, but it feels like I'm in fucking prison.
أعلم أننا في هاواي ولكن أشعر بأني في سجنٍ لعين

Fucida will lead the attack on Pearl Harbor, the large American naval base in Hawaii, according to the bold plan devised by Admiral Yamamoto.
فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو

Dorrie's living in Hawaii, and she's married. She's fine.
(دوري) تعيش حالياً ب ( هاواي ) وهي متزوجة ، وبخير

It is estimated that some 65,000 live in California and in Washington State, and 20,000 in Hawaii.
ويقدر عــدد الذيــن يعيشـــون منهم بولايتي كاليفورنيا وواشنطن بنحو ٠٠٠ ٦٥ شخص وفي هاواي بنحو ٠٠٠ ٢٠ شخص)٣(.

She's been in Hawaii 15 minutes and she's already getting sworn in.
لقد جاءت إلى هاواي منذ خمسة عشر دقيقة وقامت بالقسم

But it was around 1,000 years ago, when they arrived in Hawaii, that it evolved into surfing.
ولكنَّه كان قبل الف سنة تقريبا ً عندما وصلوا الى هاواي وتطور الى ركوب الامواج.

I guess it happened in Hawaii, if I even am, I don't know...
أظن هذا حدث بهاواي و لو أنا حامل فأنا لا أعرف

Tom and I were in Hawaii the last two weeks of January.
"أنا و (توم) كنا في "هاواي في آخر أسبوعين من يناير

The United Nations Command sent those remains to the United States Army Central Identification Laboratory in Hawaii for positive identification.
وأرسلت القيادة هذا الرفات إلى المختبر المركزي لتحديد الهوية التابع لجيش الولايات المتحدة في هاواى من أجل التأكد أن هويات أصحاب الرفات.

in Hawaii, which the report singles out for attention, " the annual recreational value of the coral reefs of each of six Marine Management Areas in the Hawaiian Islands in 2003 ranged from $300,000 to $35 million. "
ففي هاواي، التي اختصها التقرير بالاهتمام، " تراوحت القيمة الترويحية السنوية للشعاب المرجانية لكل منطقة من ست مناطق للإدارة البحرية في جزر هاواي في عام 2003 بين 000 300 و 35 مليون دولار(34).