"in her apartment" - Traduction Anglais en Arabe

• في شقتها
• بشقتها
• فى شقتها
• في شُقَّتِها
• في شقّتها
• شقتها في

Well, only when she has naked men in her apartment.
حسناً، فقط عندما يكون لديها رجال عراة في شقتها

She said there's something in her apartment underneath her bed.
قالت أنه يوجد شيء ما تحت سريرها في شقتها

Neighbors found her bludgeoned to death in her apartment.
الجيران وجدوها مضروبة بالهراوة حتى الموت في شقتها

Well, we found the equipment that she used in her apartment.
حسناً، وجدنا المُعدّات التي استخدمتها بشقتها.

- but we're making some headway. - He was in her apartment.
ـ لكننا نُحرز بعض التقدم ـ لقد كان فى شقتها

There's over 100 bottles of prescription medication hidden in her apartment.
هنا أكثر مـن 100 علب للوصفات الطبية مخبأة في شقتها

There was no drugs found in her apartment, no paraphernalia.
،لم تُجد أيّ مُخدّرات في شقتها .ولا مُمتلكات خاصّة

She says she found hidden cameras in her apartment, but she hung up before we could get anything else.
لقد قالت أنها وجدت كاميرات مخبأة في شقتها ولكنها أغلقت السماعة قبل الحصول على أي معلومات إضافية

According to the author, the murdered woman sold alcoholic drinks in her apartment at night.
ويفيد صاحب البلاغ بأن القتيلة كانت تبيع مشروبات كحولية ليلاً في شقتها.

103. On 23 and 24 September 1994, the body of Natasha Ivanov, 30, was found in her apartment in Ashdod.
١٠٣ - وفي ٢٣ و ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وجدت جثة نتاشا ايفانوف، ٣٠ سنة، في شقتها في أشدود.

Olivia's been holed up in her apartment watching a video feed of Jake and his new girlfriend.
أوليفيا متحصنة في شقتها وتشاهد بث فيديو عن جيك وخليلته الجديدة

With all that fancy crap she's got shoved in her apartment you think she's gonna miss it?
حقاً؟ مع كل هراء غناءها هي دسته مدفون في شقتها

Meaning he was in her apartment within 45 minutes of time of death.
يعني انه كان في شقتها قبل 45 دقيقة من موتها

We sat in her apartment together for the rest of the afternoon.
جلسنا في شقتها معا لبقية فترة ما بعد الظهر.

In related news, police are reporting that a local woman, Kimberly Guerin, was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby.
وفي الانباء ماجاء عن الشرطة امراءة محلي تدعى كيمبرلي غيران، انه قتلت في شقتها في ايفهنو

He was dating my neighbor until he killed her in her apartment two doors down from mine.
كان يواعد جارتي حتى قتلها في شقتها التي تبعد بابان عن شقتي

In other news... a Portsmouth woman was found murdered in her apartment late this morning.
عثر على امراه في بورتسمث مقتوله بشقتها في صباح اليوم

She claimed to be alone when there was obviously someone else in her apartment.
إنها تود أن تصبح بمفردها عندما كنت هناك , أعتقد ان هناك احد ما بشقتها

30-year-old waitress was found killed in her apartment.
نادلة بعمر الثلاثين وُجدت مقتولة فى شقتها

Nope, she wasn't. But we found those pregnancy tests in her apartment, and they were all positive.
ولكننا وجدنا اختبارات الحمل هذه فى شقتها, و جميعهم كانوا ايجابيين

We didn't see any broken glass in her apartment.
نحن لَمْ نَرى أيّ مَكْسُور الزجاج في شُقَّتِها.

She used to call me in tears when there was a spider in her apartment.
لقد اعتادت أن تتصّل بي باكيةً حين تعثرُ على عنكبوتٍ في شقّتها