"in her body" - Traduction Anglais en Arabe

• في جسدها
• في جسمها
• بجسدها
• داخل جسدها
• في جثتها
• في جسمِها

Once this is complete, I'll be in her body permanently.
حالما يكتمل الرمز، سأبقى في جسدها للأبد.

Well, at least she's got feelings somewhere in her body.
حسنا، على الأقل أنها حصلت على مشاعر في مكان ما في جسدها.

God knows what all that shit in her body will do to the lawn when it comes up in the spring.
الله أعلم ماذا ستفعل كل هذه القوة في جسدها بالحديقة عندما يأتي الربيع

Overnight, the metal content in her body dropped dramatically.
ليلة، المحتوى المعدني في جسمها إنخفض بشكل مثير

Six weeks with half of someone else's DNA in her body.
ستة أسابيع, مع نصف حمض نووي لشخص أخر في جسمها

With the amount of mercury in her body right now, she shouldn't even be alive.
بكمية الزئبق الموجودة بجسدها حالياً لا يُفترض بها أن تكون حيّة أصلاً.

I felt it when I was in her body. A darkness descended over this place.
لقد شعرت بذلك عندما كنت في جسدها هناك ظُلمة حلّت على هذا المكان

They removed, weighed, and replaced every organ in her body.
لقد أزالوا الوزن وإستبدلوا كل عضوٍ في جسدها

Not one nano device, not one extra gene was found in her body.
لا جهاز نانو واحد ولا جينة إضافية واحدة وجدت في جسدها

She was carrying 430 millisieverts in her body.
كانت تحمل في جسدها 430 وحدة من الأشعاع المؤيّن

And here we thought she didn't have a maternal bone in her body.
وهنا كنا نظن أنها لم يكن لديك عظم الأمهات في جسدها.

Oh I mean, that made it worth every dull moment in her body.
جعل الأمر يستحقّ بقائي كلّ لحظة مملّة في جسدها

My daughter didn't have a political bone in her body.
ابنتي لم يكن لديهم العظام السياسي في جسدها.

She's got no idea what's going on in her body.
ليست لديها فكرة عما يحدث في جسدها لا بد من وجود مشكلة

Suk-jung received the snake spirit in her body.
أنّ سوك جونغ استلمتْ روح الأفعى في جسمها.

Her blood, it should be in her body, but it's not.
دمها.. يجب أن يكون في جسمها.. لكنه ليس كذلك

Well,you can't understand because you're not in her body.
حسناً, أنت لن تفهم لأنك لست في جسمها

And the other one was found with every bone in her body shattered as if she jumped out of a window.
بلي والأخرى وجدت ، وكانت كل عظمة في جسمها محطمة كما وأنها قفزت من نافذة

Who discovered there was still metal poison in her body.
التي أكتشفت بإنه مايزال هناك سم معدني بجسدها

In fact the phosphorus of the capsule was creating a lethal chemical reaction in her body which emanated from her in the form of a green vapor thought by some to be her spirit leaving her body.
فى الحقيقة ان الفسفور تفاعل داخل جسدها وخرج من فمها على هيئة بخار اخضر تصور البعض انها روحها تفارق جسدها

They found semen in her body.
لقد وجدوا السائل المنوي في جثتها

Every cell in her body was bursting with water.
كُلّ خلية في جسمِها كَانَ يَطْفحُ بالماءِ.