"in her system" - Traduction Anglais en Arabe

• في جسدها
• في جسمها
• في نظامها
• في نظامِها
• في دمها
• بجسدها
• في نظام لها
• في بدنها
• في جهازها
• في دمائها
• فى جسدها

No Rohypnol in her system, and, um, we matched the skin found under Dr. Isles' nails, and it matches the victim.
لا مهلوسات في جسدها وقارنا البشرة تحت أظافرها وهي تطابق الضحية

Psychedelic hallucinogen found in her system lowers inhibitions, makes the user more susceptible to sexual advances.
مهلوسات نفسانية وجدت في جسدها تقلل الممانعة مما يجعل المتعاطي أكثر تقبلاً للمبادرات الجنسية

Anesthesia cross reacted with whatever narcotics she had in her system.
تفاعل متصالب مع التخدير مع تلك المخدرات التي في جسمها

I found close to 50 milligrams of apitoxin in her system.
لقد وجدتُ حوالي 50 ملي غراماً من الآبيتوكسين في جسمها

There were enough methamphetamines in her system to kill her.
كان هناك بما يكفي من الميثامفيتامين في نظامها لقتلها

Tox confirms high level of heroin, cocaine, methamphetamine in her system.
Tox يُؤكّدُ المستوى العالي للهيروينِ، الكوكائين , methamphetamine في نظامِها.

Yeah, Sam's tox showed she had benzodiazepine in her system.
نعم ، أظهر تحليل السموم الخاص بـ سام وجود مادة البنزوديازيبين في دمها

I found toxins in her system that I don't recognize.
لقد وجدت بعض السموم بجسدها والتي لا أعلم ماهيتها

See if she has any poison in her system already.
معرفة ما إذا كان لديها أي السم في نظام لها بالفعل.

But whatever it was, it's been in her system for some time.
لكن مهما كان، فقد كان في جسدها منذ بعض الوقت.

Maura, can you check to see if Gia had the same drugs in her system, and then meet me upstairs?
مورا " تفقدي لتري " إن كان لديها نفس العقار في جسدها ثم تقابليني في الأعلى ؟

She also has trace amounts of GHB in her system.
أيضاً هناك أثر أسيد حمضيات " غاما " في جسدها

And... the tox results confirm that our vic had Foxy in her system.
وأيضاً نتائج السموم تؤكد أن ضحيتنا بها " فوكسي " في جسدها

Traces of Propofol in her system.
لكنهم وجدوا أيضا كدمات على أسفل ظهرها آثار البروبوفول في جسمها

And the tox screen on the female showed no drugs or poison in her system.
فحص السموم للأنثى بيّن عدم وجود مخدرات او سموم في جسمها

You think there was something else in her system?
هل تعتقدين انه كان هناك شئ اخر في جسمها ؟

And according to the amount found in her system, she was bitten recently.
وفقا للكمية التي وجدت في نظامها أنها تعرضت للعض في الآونة الأخيرة

And that if she did have drugs in her system, that she wouldn't have done them alone.
ولو تناولت المخدرات في نظامها فلن تفعل ذلك بمفردها

Linda had five times the normal dose of Valium in her system.
ليندا كَانَ عِنْدَها خمس مراتِ الجرعة الطبيعية لValium في نظامِها.

Well, they took her from me, the State... on account of she was born with drugs in her system.
حَسناً، أَخذوها منّي، الحالة... بسبب هي كَانتْ ولدتَ بالمخدّراتِ في نظامِها.

Doesn't play guitar, doesn't drink, and yet we find her dead in a bar with alcohol in her system and with a guitar.
لا تلعب جيتار لا تشرب و حتى الآن هي فقط ميتة في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار

The tox report did show traces of chlorpromazine in her system.
فحص السموم أظهر بقايا من الكلوربرومازين بجسدها

And there's evidence of several controlled substances in her system.
و هناك دليل على وجود عدة مواد خاضعة للرقابة في بدنها

Her tissue samples showed benzodiazepine in her system.
أظهرت عينات الانسجه البنزوديازيبين في جهازها

Also, she had high levels of cocaine in her system.
وكانت في دمائها كمية عاليـة من الكوكاييـن

That docter in Denton confirmed that there was nothing in her system at all
هذا الدكتور فى دنتون اكد انه لا يوجد اثر فى جسدها