"in hindi" - Traduction Anglais en Arabe

• بالهندية
• باللغة الهندية
• بالهندي
• في الهندية
• بالهندى
• اللغة الهندية
• بالهنديه
• باللغات الهندية
• باللغتين الهندية

The pamphlets are available in Hindi, Urdu, Nepalese, Chinese and English.
وتتاح هذه المنشورات بالهندية والأوردو والنيبالية والصينية والإنكليزية.

But he has a problem, if we use a cuss word in Hindi?
لكنه لديه مشكلة لو أننا إستخدمنا كلمات قذرة بالهندية ؟

The Ministry of Welfare will print the Rules in Hindi and distribute them throughout the country.
ستطبع وزارة الرعاية الاجتماعية القواعد باللغة الهندية وتوزعها في جميع أرجاء البلد.

You can ask me in Hindi or Tamil.
يمكنك أن تطلب مني باللغة الهندية أو التاميلية

Mumble some things in Hindi along with fake astrology predictions... ..and stop these marriages, that's all.
‎غمغم ببعض الأشياء بالهندي مع تنبؤات تنجيم خاطئة ‎وأوقف هذه الزواج،هذا كل شيء

dont even think about it she cant speak in Hindi and your english is MashAllah
لا تقم حتى بالتفكير بالموضوع هي لن تتكلم معك بالهندي ولغتك الانجليزية ضعيفة

- He hears the English dialogues and says it in Hindi.
- يسمع الحوارات الإنجليزية ويقول أنه في الهندية.

Well, he wrote his English exam in Hindi
حسنٌ، لقد كتب اختبار الإنجليزية بالهندية

She spoke only in Hindi to me since I was small... she loves to talk about India... ln fact... you should come home sometime..
انها تتحدث معي بالهندية منذ كنت صغيرة تحب الحديث عن الهند في الحقيقة يجب أن تأتي الى البيت في مرة ما

He didn't seem to mind at all... he made me feel so comfortable... by talking in Hindi.
لايبدو لي انه يمانع اطلاقا جعلني اشعر بالارتياح بتحدثه بالهندية

Dad should have been there... and you were talking in Hindi... even to Rupal's mother.
ابتي يجب ان تكون هناك وكنت تتحدثي بالهندية حى في منزل ام رابول

- One, please. - Sir, it is in Hindi.
ـ تذكرة ، من فضلك ـ سيدي ، يُعرض بالهندية

Tell me, what do you call cricket in Hindi?
اخبرني , ما معني كريكت باللغة الهندية ؟

I don't know how to translate "best man" in Hindi.
أنا لا أعرف كيفية ترجمة "أفضل رجل" باللغة الهندية

For six month's no body's abbused me shut up Ali please abbuse me 10-20 times in Hindi i am missing my country pick up your bag right now and come to India now we've got our next case
لستة اشهر لم يقم أحد بشتمي "إخرس يا " علي رجاء قم بشتيمتي من 10-20مرة باللغة الهندية

Talk to me only in Hindi. It makes Papa happy
تحدث معي فقط بالهندي ذلك يجعل الأب سعيدا

sorry. As your Mama says, always speak in Hindi
آسف ، و على رأي والدتك دائما تكلم بالهندي

If you don't mind... can we talk in Hindi?
اذا لم تمانع هل نتحدث بالهندي ؟

Second in Hindi, by only two marks.
الثاني في الهندية .. بفارق علامتين

If you must use proverbs in Hindi, at least get them properly"
إذا كنت مصر على ضرب الأمثلة بالهندى فإجعلها مفهومه"

Translation of the cards in Hindi, Bengla, Tamil, and Portuguese is ongoing or planned.
وترجمة هذه البطاقات إلى اللغة الهندية والبنغالية والتاميلية والبرتغالية جارية الآن أو مقررة.

You'll sing a song in Hindi and that too immediately.
ستغنين اغنيه بالهنديه وذلك حالا

In order to enlighten girls from different States, a guideline book is being prepared in Hindi, Marathi, English and Nepali.
وبغية تنوير الفتيات من مختلف الولايات، يجري إعداد كتاب توجيهي باللغات الهندية والماراثية والانكليزية والنيبالية.

Similar enhancements are under way for the programming and web pages in Hindi and Urdu.
وتجري تحسينات مماثلة للبرامج والموقعين الشبكيين باللغتين الهندية والأوردية.