"in his bed" - Traduction Anglais en Arabe

• في سريره
• في فراشه
• في سريرِه
• بفراشه
• على سريره
• على فراشه

38-year-old white male found dead in his bed by his fiancee.
وجد ميتا في سريره من قبل خطيبته ما هي الصلة؟

I don't know how she ended up in his bed, but if Harper's planning to argue that they hooked up at the club...
لا اعلم كيف انتهي الامر بها في سريره لكن ان كان هاربر يخطط ان يجادل انهم تعرفوا علي بعض في النادي

While the alderman was seeing to the greater needs of the city, were you lying in his bed, screwing his wife?
بينما عضو المجلس المحلي كان يرى , حاجات المدينة العظيمة أنت كنت متمددا في سريره , تجامع زوجته ؟

Maksimović was wounded somewhat later in his bed as attackers jumped onto his balcony and opened fire.
وأصيب ماكسيموفيتش بعد ذلك بقليل وهو في فراشه عندما قفز مهاجمون إلى شرفته وأطلقوا النار.

It's a mystery how he wasn't burnt in his bed.
أنه لأمر غامض كيف أنه لم يحترق في فراشه.

Murdered in his bed by two Palestinians who entered Shifa hospital and stabbed him to death.
قُتل في سريره من قِبَل فلسطينيين دخلا مستشفى الشفاء وطعناه حتى الموت.

Holden was discovered awake in his bed at 7:15 in the morning by one of the on-duty nurses.
واليوم أن خط و وصل أخيرا إلى نهايته. تم اكتشاف هولدن مستيقظا في سريره في 07: 15

He was a young boy when his father was murdered while he slept in his bed.
كان فتىً صغيراً حينما قُتل والده بينما كان نائماً في سريره

He'd see her in his bed and him in the fields.
انه يري مكانها في سريره ومكانه في الحقول.

Instead, you spend the night with an employee, in his bed.
بدلاً من ذلك، قضيتِ الليلة مع موظّف في سريره.

I can't stop picturing you, the two of you in his bed, with... him with all of his enormity.
لكن لا يمكنني أن أتوقف عن تخيل كلاكما في سريره , مع ضخامة قضيبه

who, by the way, wanted me in his bed, though he didn't love me.
بالمناسبة، من الذي أرادني في سريره على الرغم من أنّه لا يحبني.

He let me sleep in his bed last night, so I wouldn't have to sleep on the couch.
واسمحوا لي أن ينام في سريره الليلة الماضية، ولذا فإنني لن أن النوم على الأريكة.

Which also means that your plan for me to break in and shoot him in his bed is no longer an operational possibility.
مما يعني أيضا أن خطتك في جعلي ..أقتحم منزله و أقتله في سريره ليست خطة قائمة بعد الآن

Would you change your mind if I told you we found her DNA in his bed?
هل ستغيري رأيك لو أخبرتك أننا وجدنا حمضها النووي في سريره ؟

He stabbed me and left me for dead. And then he went to kill the King in his bed.
. طعنني و تركني لأموت . وبعد ذلك ذهب لقتل الملك في سريره

It seems a girl wound up in his bed this morning.
أعتقد أن فتاة انتهى بها المطاف في فراشه هذا الصباح

I woke up alone in his bed naked on top of the covers.
استيقظت وحيدة في فراشه عارية فوق الأغطية

Until the boy is sleeping in his bed again everyone in this room works for me.
حتى ينام الطفل في فراشه مجدداً كل من في هذه الغرفة سيعمل معي

The smallest pinch of fibreglass in his bed.
القرصة الأصغر ألياف زجاجيةِ في سريرِه.

I'm going to take a shit in his bed.
-سوف اتغوط بفراشه

We always assumed Adrian was in his bed the night his mom was murdered.
لقد أعتقدنا دائماً أن أدريان كان على سريره فى ليله مقتل أمه

Holden was discovered awake in his bed at 7:15 in the morning by one of the on-duty nurses.
هولدن قد وُجِدَ مستيقظاً على فراشه في 7: 15 صباحاً بواسطة إحدى الممرضات المُنَاوِبات.