"in honolulu" - Traduction Anglais en Arabe

• في هونولولو
• فى هونولولو

It's a big international art event they hold in Honolulu every year.
انه حدث فني عالمي ضخم إنهم يقيمون في هونولولو كل سنة.

He also served as a Senior Fellow at the Technology and Development Institute of the East-West Center in Honolulu.
عمل أيضا زميلا أقدم في معهد التكنولوجيا والتطوير بمركز الشرق والغرب في هونولولو.

The program is responsible for annual medical check-up by specialists from the health providers in Honolulu, Hawaii.
وهذا البرنامج مسؤول عن إجراء فحص طبي سنوي على يد متخصصين من مقدمي الخدمات الصحية في هونولولو بهاواي.

I'll be in Honolulu on the 3rd and with you in Oakland on the 4th of July, okay?
أعتقد أني في الثالث سأكون في هونولولو. ومعك في الرابع من جولاي, حسنا؟

Six years ago, I was a nanny in Honolulu for this beautiful two-year-old boy.
قبل 6 سنوات كنت مربية في هونولولو لصبي جميل عمره سنتان

The moment we arrive in Honolulu, I shall have vanished.
اللحظة النى نصل في هونولولو ، سأكون اختفيت

She doesn't need a passport to go ashore in Honolulu.
انها لا تحتاج الى جواز سفر للذهاب الى الشاطئ في هونولولو

In June 2013 Charles Southall visited Doyle at his home in Honolulu.
وفي حزيران/يونيه 2013، ذهب تشارلز ساوثول لزيارة دويل في منزله في هونولولو.

234. The International Committee on Maritime Hydrates held its first workshop in Honolulu in March 2001.
234 - وقد عقدت اللجنة الدولية المعنية بالهيدرات البحرية أول حلقة عمل لها في هونولولو في آذار/مارس 2001.

Before his appointment as Ghana's High Commissioner to the Republic of South Africa Dr. Mensah was Professor of Law and Director of the Law of the Sea Institute at the William S. Richardson School of Law at the University of Hawaii in Honolulu.
وقبل تعيينه مفوضا ساميا لغانا في جمهورية جنوب أفريقيا، عمل الدكتور منسه استاذا للقانون ومديرا لمعهد قانون البحار في كلية وليم س. ريتشاردسون للقانون بجامعة هوايي في هونولولو.

In 2009, hospitals in Honolulu stopped accepting medical referrals from American Samoa's LBJ (Lyndon Baines Johnson) Hospital until a half million United States dollar debt was paid.
وفي عام 2009، توقفت مستشفيات في هونولولو عن استقبال الإحالات الطبية من مستشفى ليندون بينز جونسون في ساموا الأمريكية إلى أن سدد الدين البالغ نصف مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

'Cause I'll tell you, they offer you RR in Honolulu... and you think, "Did anybody notice it's the same place?"
لأني أخبرك، يعرضون عليك وقت إسترخاء في هونولولو وتقول لنفسك: "هل لاحظ أحد أنه نفس المكان؟"

Mrs Martha Mears, wife of Ambassador Ogden Mears... will await her husband's arrival in Honolulu this evening.
السيدة مارتا ميرس ، زوجة السفير اوجدين ميرس... ... سوف تنتظر وصول زوجها في هونولولو مساء

We owned handloom factories in Honolulu.
إمتلكنا مصانع هاندلوم في هونولولو.

Yeah, we picked up some folks in Honolulu who had been stranded, but everything was fine.
صحيح، أقلينا بعض الأشخاص في هونولولو... الذين انقطعت بهم السبل، لكن كل شيء جرى بخير.

Yeah, HPD says there were other home invasions in Honolulu this week.
اجل ، الشرطة تقول انهُ كانَ هناكَ إجتياحُ منزلٍ اخر" "في هونولولو هذا الأسبوع

11. A Pacific Regional Workshop on Combating Terrorism was held in Honolulu, Hawaii from 25 to 27 March 2002.
11 - وقد التأمت حلقة عمل إقليمية في منطقة المحيط الهادئ معنية بمكافحة الإرهاب في هونولولو في الفترة من 25 إلى 27 آذار/مارس 2002.

182. The absurdity of this policy is fully illustrated by the following example: In November 2002, the Annual Assembly of the American Society of Travel Agents (ASTA) was held in Honolulu.
182- والمثال التالي هو خير دليل على سخف هذه السياسة: ففي تشرين الثاني/نوفمبر 2002، انعقدت الجمعية السنوية للرابطة الأمريكية لوكلاء السفر في هونولولو.

The research aims to establish a comparable statistical basis on inter-age reallocations and transfers, following standards and methodology newly developed by an international research network led by the University of California at Berkeley and the East-West Center in Honolulu.
ويرمي البحث إلى وضع أساس إحصائي قابل للمقارنة لإعادة تخصيص الموارد ونقلها بين مختلف الفئات العمرية باتباع معايير ومنهجية طوّرتها مؤخرا شبكة بحوث دولية بقيادة جامعة كاليفورنيا في بيركلي ومركز العلاقات بين الشرق والغرب في هونولولو.

The launch of the ewaste project and the network took place at the fifteenth International Conference of the Pacific Basin Consortium for Environment and Health, held in Honolulu, United States, from 24 to 27 September 2013.
وقد أطلق المشروع والشبكة المعنيان بالنفايات الإلكترونية خلال المؤتمر الدولي الخامس عشر لمجموعة حوض المحيط الهادئ للبيئة والصحة الذي عقد في هونولولو في الولايات المتحدة من 24 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2013.

In San Diego and getting mixed up with a Japanese girl in Honolulu? .
تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟