"in list b" - Traduction Anglais en Arabe

    • في القائمة باء
        
    • في القائمتين باء
        
    • ضمن القائمة باء
        
    :: One member from the States included in List B UN :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء
    The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List B. UN وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء.
    The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List B. UN وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء.
    Accordingly, for the thirtieth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List B of Annex I to the Constitution. UN وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين الدول الأعضاء في المجلس المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول للدستور.
    The three VicePresidents should be elected from members of the Board among the African States in List A and the States included in List B and List C, respectively. UN وينبغي أن يُنتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء والقائمة جيم، على التوالي.
    For the purposes of paragraph 5 of article 36 of the Rome Statute, he is nominated for inclusion in List B. UN ولأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي، تم ترشيحه ليدرج في القائمة باء.
    The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List B. UN وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء.
    The Council postponed to a future session the election of one member from the States included in List B. UN وأرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول المدرجة في القائمة باء.
    In accordance with rule 35 and appendix A of the rules of procedure, the President of the fifteenth session should be elected from States in List B of Annex I to the Constitution. UN وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخَب رئيسُ الدورة الخامسة عشرة من بين الدول المدرَجة في القائمة باء من المرفق الأول للدستور.
    She drew attention to the fact that one seat to be filled by a member from a State in List B remained vacant. UN 5- واسترعت الانتباه إلى وجود مقعد شاغر يتعين شغْله من قِبل عضو من إحدى الدول المدرجة في القائمة باء.
    B. States included in List B UN كينيا باء- الدول المدرَجة في القائمة باء
    b States in List B of Annex I to the UNIDO Constitution excluding Cyprus, Greece, Malta, Portugal and Turkey. UN (ب) الدول الواردة في القائمة باء من المرفق الأول لدستور اليونيدو، باستثناء البرتغال وتركيا وقبرص ومالطة واليونان.
    The Vice-Chairman-cum-Rapporteur shall be a representative of one of the States members in List B. UN وسيكون نائب الرئيس - المقرر ممثل دولة من الدول اﻷعضاء المدرجة في القائمة باء.
    The Vice-Chairman-cum-Rapporteur shall be a representative of one of the States members in List B. UN وسيكون نائب الرئيس - المقرر من ممثلي إحدى الدول الأعضاء المدرجة في القائمة باء.
    The Rapporteur should be elected from members of the Committee from States included in List B. UN وينبغـي أن ينتخـب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة باء .
    In accordance with rule 35 and appendix A of the rules of procedure, the President of the tenth session should be elected from the States in List B of Annex I to the Constitution. UN وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة العاشرة من بين الدول الواردة في القائمة باء من المرفق الأول في الدستور.
    For the purposes of paragraph 5 of article 36 of the Rome Statute of the International Criminal Court, Mr. Diaconu is being nominated for inclusion in List B. UN ولأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، جرى ترشيح السيد دايكونو ليدرج في القائمة باء.
    2. For the purposes of paragraph 5 of article 36 of the Rome Statute, Mr. Dimitar Gochev is being nominated for inclusion in List B. UN 2 - ولأغراض تطبيق الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي، يرشح السيد ديميتار لإدراجه في القائمة باء.
    According to paragraph 5 of article 36 of the Rome Statute of the International Criminal Court, Professor Anita Ušacka is nominated for inclusion in List B. UN واستنادا إلى الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، تُرشح البروفسورة أنيتا أوشاكا لإدراجها في القائمة باء.
    Accordingly, for the twenty-fifth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List D of Annex I to the Constitution. The three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among the African States in List A and the States included in List B and List C, respectively. UN وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الخامسة والعشرين، ينبغي أن ينتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور، وأن ينتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء والقائمة جيم، على التوالي.
    The three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among the Asian States in List A and the States included in List B and List D, respectively. UN أما نوّاب الرئيس الثلاثة، فيُنتخبون من بين أعضاء المجلس ضمن الدول الآسيوية الواردة أسماؤها في القائمة ألف والدول المدرجة في القائمتين باء ودال، على التوالي.
    (b) Ambassador Kaul is being nominated for inclusion in List B for the purposes of paragraph 5 of article 36 of the Rome Statute. UN (ب) ويرشح السفير كول ضمن القائمة باء لأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من نظام روما الأساسي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus