"in list c" - Traduction Anglais en Arabe

• في القائمة جيم
• بالقائمة جيم
• من القائمة جيم

:: One member from the States included in List C
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم

Accordingly, for the thirty fourth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List C of Annex I to the Constitution.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الرابعة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق الأول للدستور.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List C.
ويُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس ضمن الدول المدرجة في القائمة جيم.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the States in List C.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة جيم.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List C.
وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم.

Accordingly, for the forty-first session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List C of Annex I to the Constitution.
وبناءً عليه، فإنَّ رئيس الدورة الحادية والأربعين ينبغي أن يُنتخب من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة جيم من المرفق الأول بالدستور.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List C.
ويُنتخب المقرِّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم.

In accordance with rule 35 and appendix A of the rules of procedure, the President of the fourteenth session should be elected from States in List C of Annex I to the Constitution.
وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخَب رئيسُ الدورة الرابعة عشرة من بين الدول المدرَجة في القائمة جيم من المرفق الأول للدستور.

Accordingly, for the thirtyfourth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List C of Annex I to the Constitution.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الرابعة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق الأول للدستور.

The Vice-Chairperson-cum-Rapporteur will be a representative of one of the States members in List C.
وسيكون نائب الرئيس - المقرر هو ممثل إحدى الدول الأعضاء المدرجة في القائمة جيم.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List C.
وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم .

Accordingly, for the twenty-seventh session, the President should be elected from members of the Board included in List C of Annex I to the Constitution.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة السابعة والعشرين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين الدول الأعضاء في المجلس المدرجة في القائمة جيم من المرفق الأول للدستور.

The States in list B had submitted the candidature of Ireland to replace the United States of America, the States in List C had submitted the candidature of Costa Rica to replace Jamaica, which was not represented at the Conference session.
وقال إن الدول المدرجة في القائمة باء رشّحت إيرلندا لتحل محل الولايات المتحدة الأميركية، وإن الدول المدرجة في القائمة جيم رشّحت كوستاريكا لتحل محل جامايكا التي ليست ممثلة في دورة المؤتمر.

C. States included in List C
جيم - الدول المدرجة في القائمة جيم

C. States included in List C Argentina
جيم - الدول المدرجة في القائمة جيم

The Vice-Chairman-cum-Rapporteur shall be a representative of one of the States members in List C (Latin America and the Caribbean Group).
ويكون نائب الرئيس - المقرر ممثل احدى الدول اﻷعضاء المدرجة في القائمة جيم )مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي(.

Following an agreement reached between the members in List C and the members from the African States in List A, the Chairman of the sixteenth session of the Programme and Budget Committee, who was to be elected from List C, was elected from the African States in List A with the understanding that, for the seventeenth session, the Chairman should be elected from List C.
4- وعلى اثر اتفاق تم التوصل اليه بين الأعضاء في القائمة جيم والأعضاء من الدول الافريقية في القائمة ألف، فان رئيس الدورة السادسة عشرة للجنة البرنامج والميزانية، الذي كان من المزمع انتخابه من القائمة جيم، انتخب من الدول الافريقية في القائمة ألف على أساس أن ينتخب رئيس الدورة السابعة عشرة من القائمة جيم.